chore: Sync translations (#5905)
This commit is contained in:
github-actions[bot]
@@ -68,6 +68,8 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
and changes made here must also be made there. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch">
|
||||
<string name="microg_settings_title">GmsCore 設定</string>
|
||||
<string name="microg_settings_summary">GmsCore の設定</string>
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
<string name="gms_core_toast_not_installed_message">MicroG GmsCore がインストールされていません。インストールしてください。</string>
|
||||
<string name="gms_core_dialog_title">操作が必要です</string>
|
||||
@@ -84,6 +86,37 @@ GmsCore の電池の最適化を無効にしても、バッテリーの使用に
|
||||
[続行] をタップして「電池の最適化」を無効にしてください。"</string>
|
||||
<string name="gms_core_dialog_continue_text">続行</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_screen_title">動画ストリームを偽装</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_screen_summary">動画再生の失敗を回避するために、クライアントの動画ストリームを偽装します</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_screen_title">動画ストリームを偽装</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_screen_summary">再生の問題を防ぐためにクライアントのビデオストリームを偽装する</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_title">動画ストリームを偽装</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_summary_on">"動画ストリームは偽装されます
|
||||
|
||||
YouTube Premium ユーザーの場合、この設定は必要ない可能性があります"</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_summary_off">"ビデオストリームが偽装されていません
|
||||
|
||||
再生できない可能性があります"</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_user_dialog_message">この設定をオフにすると、再生の問題が発生する可能性があります。</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_client_type_title">デフォルトのクライアント</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.debugging.enableDebuggingPatch">
|
||||
<string name="revanced_debug_screen_title">デバッグ</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_screen_summary">デバッグオプションを有効または無効にします</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_title">デバッグログを有効化</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_summary_on">デバッグログは有効です</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_summary_off">デバッグログは無効です</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_export_logs_to_clipboard_title">デバッグログのエクスポート</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_export_logs_to_clipboard_summary">ReVanced のデバッグログをクリップボードにコピーします</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_logs_disabled">デバッグログは無効です</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_logs_none_found">ログが見つかりませんでした</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_logs_copied_to_clipboard">ログをコピーしました</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_logs_failed_to_export">ログのエクスポートに失敗しました: %s</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_title">デバッグログを消去</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_summary">保存されているすべての ReVanced デバッグログを消去します</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_logs_clear_toast">ログを消去しました</string>
|
||||
</patch>
|
||||
</app>
|
||||
<app id="youtube">
|
||||
<patch id="misc.settings.settingsPatch">
|
||||
@@ -111,11 +144,6 @@ GmsCore の電池の最適化を無効にしても、バッテリーの使用に
|
||||
<string name="revanced_shorts_disable_background_playback_summary_off">ショート動画のバックグラウンド再生は有効です</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.debugging.enableDebuggingPatch">
|
||||
<string name="revanced_debug_screen_title">デバッグ</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_screen_summary">デバッグオプションを有効または無効にします</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_title">デバッグログを有効化</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_summary_on">デバッグログは有効です</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_summary_off">デバッグログは無効です</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_protobuffer_title">プロトコルバッファを記録</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_protobuffer_summary_on">デバッグログに protocol buffer が含まれます</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_protobuffer_summary_off">デバッグログに protocol buffer は含まれません</string>
|
||||
@@ -133,15 +161,6 @@ GmsCore の電池の最適化を無効にしても、バッテリーの使用に
|
||||
<string name="revanced_debug_toast_on_error_user_dialog_message">"エラートーストをオフにすると、ReVanced のすべてのエラー通知が非表示になります。
|
||||
|
||||
予期しないイベントが発生した場合でも通知されなくなります。"</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_export_logs_to_clipboard_title">デバッグログのエクスポート</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_export_logs_to_clipboard_summary">ReVanced のデバッグログをクリップボードにコピーします</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_logs_disabled">デバッグログは無効です</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_logs_none_found">ログが見つかりませんでした</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_logs_copied_to_clipboard">ログをコピーしました</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_logs_failed_to_export">ログのエクスポートに失敗しました: %s</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_title">デバッグログを消去</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_summary">保存されているすべての ReVanced デバッグログを消去します</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_logs_clear_toast">ログを消去しました</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
|
||||
<string name="revanced_hide_album_cards_title">アルバムカードを非表示</string>
|
||||
@@ -704,7 +723,7 @@ GmsCore の電池の最適化を無効にしても、バッテリーの使用に
|
||||
<!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_not_available">"「音声トラック」は表示されません
|
||||
|
||||
「動画ストリームを偽装」が有効になっている場合、「音声トラック」は利用できません"</string>
|
||||
「動画ストリームを偽装」が有効になっているときに「音声トラック」は利用できません"</string>
|
||||
<!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">「VR で見る」を非表示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">「VR で見る」は表示されません</string>
|
||||
@@ -1417,10 +1436,6 @@ Automotive レイアウト
|
||||
この機能を有効にすると、より高画質な映像がアンロックされる可能性があります"</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_device_dimensions_user_dialog_message">この機能を有効にすると、動画のカクつき、バッテリー寿命の悪化、および予期せぬ副作用を引き起こす可能性があります。</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch">
|
||||
<string name="microg_settings_title">GmsCore 設定</string>
|
||||
<string name="microg_settings_summary">GmsCore の設定</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch">
|
||||
<string name="revanced_disable_haptic_feedback_title">触覚フィードバック</string>
|
||||
<string name="revanced_disable_haptic_feedback_summary">触覚フィードバックの設定を変更します</string>
|
||||
@@ -1534,28 +1549,51 @@ Automotive レイアウト
|
||||
<string name="revanced_slide_to_seek_summary_off">スライドによるシークは無効です。プレーヤー画面を左右にスライドしても、前後にシークしません</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_screen_title">動画ストリームを偽装</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_screen_summary">動画再生の失敗を回避するために、クライアントの動画ストリームを偽装します</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_title">動画ストリームを偽装</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_summary_on">"動画ストリームは偽装されています
|
||||
|
||||
YouTube Premium ユーザーの場合、この設定は不要な場合があります"</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_summary_off">"動画ストリームは偽装されません
|
||||
|
||||
動画の再生に失敗する可能性があります"</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_user_dialog_message">この設定をオフにすると、動画の再生に失敗するようになる可能性があります。</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_client_type_title">デフォルトのクライアント</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_about_title">偽装による副作用</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_title">Android クライアントの副作用</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_summary">"• 「音声トラック」がフライアウト メニューに表示されない
|
||||
• 「一定音量」が利用できない"</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_about_experimental">• 実験的なクライアントであり、いつでも動作を停止する可能性があります</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_about_experimental">• 実験的なクライアントであり、いつでも動作しなくなる可能性がある</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_about_no_av1">• AV1 コーデックが利用できない</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_about_kids_videos">• ログアウト時またはシークレット モード時に、子ども向け動画が再生されない可能性がある</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_title">統計情報に表示する</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_on">統計情報に現在のクライアントが表示されます</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_off">統計情報に現在のクライアントは表示されません</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_language_title">音声ストリーム言語</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_language_title">音声ストリームの言語</string>
|
||||
</patch>
|
||||
</app>
|
||||
<app id="music">
|
||||
<patch id="misc.settings.settingsPatch">
|
||||
<string name="revanced_settings_music_screen_0_about_title">ReVanced について</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_music_screen_1_ads_title">広告</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_music_screen_2_general_title">その他</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_music_screen_3_player_title">プレーヤー</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_music_screen_4_misc_title">その他</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.video.hideVideoAdsPatch">
|
||||
<string name="revanced_music_hide_video_ads_title">動画広告を非表示</string>
|
||||
<string name="revanced_music_hide_video_ads_summary_on">動画広告は表示されません</string>
|
||||
<string name="revanced_music_hide_video_ads_summary_off">動画広告は表示されます</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.permanentrepeat.permanentRepeatPatch">
|
||||
<string name="revanced_music_play_permanent_repeat_title">永続リピートを有効にする</string>
|
||||
<string name="revanced_music_play_permanent_repeat_summary_on">永続リピートが有効です</string>
|
||||
<string name="revanced_music_play_permanent_repeat_summary_off">永続リピートが無効です</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.compactheader.hideCategoryBar">
|
||||
<string name="revanced_music_hide_category_bar_title">カテゴリバーを非表示</string>
|
||||
<string name="revanced_music_hide_category_bar_summary_on">カテゴリバーは非表示です</string>
|
||||
<string name="revanced_music_hide_category_bar_summary_off">カテゴリバーは表示されます</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.premium.hideGetPremiumPatch">
|
||||
<string name="revanced_music_hide_get_premium_label_title">「Get Music Premium」ラベルを非表示</string>
|
||||
<string name="revanced_music_hide_get_premium_label_summary_on">ラベルは非表示です</string>
|
||||
<string name="revanced_music_hide_get_premium_label_summary_off">ラベルは表示されます</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.upgradebutton.hideUpgradeButtonPatch">
|
||||
<string name="revanced_music_hide_upgrade_button_title">アップグレードボタンを非表示</string>
|
||||
<string name="revanced_music_hide_upgrade_button_summary_on">「メンバーになる」ボタンは表示されません</string>
|
||||
<string name="revanced_music_hide_upgrade_button_summary_off">「メンバーになる」ボタンは表示されます</string>
|
||||
</patch>
|
||||
</app>
|
||||
<app id="twitch">
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user