chore: Sync translations (#5905)
This commit is contained in:
github-actions[bot]
@@ -68,6 +68,8 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
and changes made here must also be made there. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch">
|
||||
<string name="microg_settings_title">Подешавања GmsCore-а</string>
|
||||
<string name="microg_settings_summary">Подешавања за GmsCore</string>
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
<string name="gms_core_toast_not_installed_message">MicroG GmsCore није инсталиран. Инсталирајте га.</string>
|
||||
<string name="gms_core_dialog_title">Неопходна радња</string>
|
||||
@@ -84,6 +86,37 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
Додирните дугме „Настави” и дозволите промене оптимизације."</string>
|
||||
<string name="gms_core_dialog_continue_text">Настави</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_screen_title">Лажирани видео стримови</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_screen_summary">Лажирање клијента видео стримова да би се спречили проблеми са репродукцијом</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_screen_title">Фалсификујте видео стримове</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_screen_summary">Фалсификујте клијентске видео стримове да бисте спречили проблеме са репродукцијом</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_title">Лажирани видео стримови</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_summary_on">"Видео стримови су лажирани
|
||||
|
||||
Ако сте корисник YouTube Premium-а, ово подешавање можда неће бити потребно"</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_summary_off">"Видео стримови нису фалсификовани
|
||||
|
||||
Репродукција можда неће радити"</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_user_dialog_message">Искључивање овог подешавања може изазвати проблеме са репродукцијом.</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_client_type_title">Подразумевани клијент</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.debugging.enableDebuggingPatch">
|
||||
<string name="revanced_debug_screen_title">Отклањање грешака</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_screen_summary">Омогућите или онемогућите опције за отклањање грешака</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_title">Евидентирање отклањања грешака</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_summary_on">Евиденције отклањања грешака су омогућене</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_summary_off">Евиденције отклањања грешака су онемогућене</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_export_logs_to_clipboard_title">Извези евиденције отклањања грешака</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_export_logs_to_clipboard_summary">Копира евиденције отклањања грешака ReVanced-а у привремену меморију</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_logs_disabled">Евидентирање отклањања грешака је онемогућено</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_logs_none_found">Нема пронађених евиденција</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_logs_copied_to_clipboard">Евиденције су копиране</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_logs_failed_to_export">Неуспешан извоз евиденција: %s</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_title">Избриши евиденције отклањања грешака</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_summary">Брише све сачуване евиденције отклањања грешака ReVanced-а</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_logs_clear_toast">Евиденције су избрисане</string>
|
||||
</patch>
|
||||
</app>
|
||||
<app id="youtube">
|
||||
<patch id="misc.settings.settingsPatch">
|
||||
@@ -110,11 +143,6 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
<string name="revanced_shorts_disable_background_playback_summary_off">Пуштање Shorts видеа у позадини је омогућено</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.debugging.enableDebuggingPatch">
|
||||
<string name="revanced_debug_screen_title">Отклањање грешака</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_screen_summary">Омогућите или онемогућите опције за отклањање грешака</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_title">Евидентирање отклањања грешака</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_summary_on">Евиденције отклањања грешака су омогућене</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_summary_off">Евиденције отклањања грешака су онемогућене</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_protobuffer_title">Евидентирање бафера протокола</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_protobuffer_summary_on">Евиденције отклањања грешака садрже бафер протокола</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_protobuffer_summary_off">Евиденције отклањања грешака не садрже бафер протокола</string>
|
||||
@@ -132,15 +160,6 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_toast_on_error_user_dialog_message">"Искључивање искачућих обавештења о грешкама сакрива сва обавештења о грешкама у ReVanced-у.
|
||||
|
||||
Нећете бити обавештени ни о каквим неочекиваним догађајима."</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_export_logs_to_clipboard_title">Извези евиденције отклањања грешака</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_export_logs_to_clipboard_summary">Копира евиденције отклањања грешака ReVanced-а у привремену меморију</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_logs_disabled">Евидентирање отклањања грешака је онемогућено</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_logs_none_found">Нема пронађених евиденција</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_logs_copied_to_clipboard">Евиденције су копиране</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_logs_failed_to_export">Неуспешан извоз евиденција: %s</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_title">Избриши евиденције отклањања грешака</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_summary">Брише све сачуване евиденције отклањања грешака ReVanced-а</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_logs_clear_toast">Евиденције су избрисане</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
|
||||
<string name="revanced_hide_album_cards_title">Сакриј картице албума</string>
|
||||
@@ -700,9 +719,9 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_on">Мени „Аудио снимак” је скривен</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_off">Мени „Аудио снимак” је приказан</string>
|
||||
<!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_not_available">"Мени аудио записа је скривен
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_not_available">"Мени „Аудио снимак” је скривен
|
||||
|
||||
Мени аудио записа није доступан када је омогућено „Имитирање видео стримова“"</string>
|
||||
Мени „Аудио снимак” није доступан када је омогућена опција „Лажирани видео стримови“"</string>
|
||||
<!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">Сакриј дугме „Гледај у ВР”</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">Дугме „Гледај у ВР” је скривено</string>
|
||||
@@ -1417,10 +1436,6 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
Ако ово омогућите, могу бити откључани виши квалитети видеа"</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_device_dimensions_user_dialog_message">Ако ово омогућите, може доћи до застоја при репродукцији видеа, краћег трајања батерије и непознатих нежељених ефеката.</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch">
|
||||
<string name="microg_settings_title">Подешавања GmsCore-а</string>
|
||||
<string name="microg_settings_summary">Подешавања за GmsCore</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch">
|
||||
<string name="revanced_disable_haptic_feedback_title">Вибрација при додиру</string>
|
||||
<string name="revanced_disable_haptic_feedback_summary">Промени вибрацију при додиру</string>
|
||||
@@ -1534,22 +1549,11 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
<string name="revanced_slide_to_seek_summary_off">Превлачење за премотавање није омогућено</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_screen_title">Лажирани видео стримови</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_screen_summary">Лажирање клијента видео стримова да би се спречили проблеми са репродукцијом</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_title">Лажирани видео стримови</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_summary_on">"Видео стримови су имитирани
|
||||
|
||||
Ако сте корисник YouTube Premium-а, ово подешавање можда неће бити потребно"</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_summary_off">"Видео стримови нису лажирани
|
||||
|
||||
Репродукција видеа можда неће радити"</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_user_dialog_message">Искључивање ове опције ће можда изазвати проблеме са репродукцијом видеа.</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_client_type_title">Подразумевани клијент</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_about_title">Нежељени ефекти имитирања</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_about_title">Нежељени ефекти лажирања</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_title">Нежељени ефекти лажирања на Android</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_summary">"• Мени аудио записа недостаје
|
||||
• Стабилна јачина звука није доступна"</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_about_experimental">• Експериментални клијент који може престати да ради било када</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_summary">"• Мени „Аудио снимак” недостаје
|
||||
• Опција „Уједначена јачина звука” није доступна"</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_about_experimental">• Експериментални клијент и може престати да ради било када</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_about_no_av1">• Нема видео кодека AV1</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_about_kids_videos">• Видеи за децу се можда неће пуштати када сте одјављени или у режиму без архивирања</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_title">Прикажи у „Статистици за зналце”</string>
|
||||
@@ -1558,6 +1562,40 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_language_title">Језик аудио стрима</string>
|
||||
</patch>
|
||||
</app>
|
||||
<app id="music">
|
||||
<patch id="misc.settings.settingsPatch">
|
||||
<string name="revanced_settings_music_screen_0_about_title">О програму</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_music_screen_1_ads_title">Огласи</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_music_screen_2_general_title">Опште</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_music_screen_3_player_title">Плејер</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_music_screen_4_misc_title">Разно</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.video.hideVideoAdsPatch">
|
||||
<string name="revanced_music_hide_video_ads_title">Сакриј видео огласе</string>
|
||||
<string name="revanced_music_hide_video_ads_summary_on">Видео огласи су скривени</string>
|
||||
<string name="revanced_music_hide_video_ads_summary_off">Видео огласи су приказани</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.permanentrepeat.permanentRepeatPatch">
|
||||
<string name="revanced_music_play_permanent_repeat_title">Омогући трајно понављање</string>
|
||||
<string name="revanced_music_play_permanent_repeat_summary_on">Трајно понављање је омогућено</string>
|
||||
<string name="revanced_music_play_permanent_repeat_summary_off">Трајно понављање је онемогућено</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.compactheader.hideCategoryBar">
|
||||
<string name="revanced_music_hide_category_bar_title">Сакриј траку категорија</string>
|
||||
<string name="revanced_music_hide_category_bar_summary_on">Трака категорија је скривена</string>
|
||||
<string name="revanced_music_hide_category_bar_summary_off">Трака категорија је приказана</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.premium.hideGetPremiumPatch">
|
||||
<string name="revanced_music_hide_get_premium_label_title">Сакриј ознаку „Преузми Music Premium”</string>
|
||||
<string name="revanced_music_hide_get_premium_label_summary_on">Ознака је скривена</string>
|
||||
<string name="revanced_music_hide_get_premium_label_summary_off">Ознака је приказана</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.upgradebutton.hideUpgradeButtonPatch">
|
||||
<string name="revanced_music_hide_upgrade_button_title">Сакриј дугме за надоградњу</string>
|
||||
<string name="revanced_music_hide_upgrade_button_summary_on">Дугме је скривено</string>
|
||||
<string name="revanced_music_hide_upgrade_button_summary_off">Дугме је приказано</string>
|
||||
</patch>
|
||||
</app>
|
||||
<app id="twitch">
|
||||
<patch id="ad.audio.audioAdsPatch">
|
||||
<string name="revanced_block_audio_ads_title">Блокирај аудио огласе</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user