chore: Sync translations (#5905)
This commit is contained in:
github-actions[bot]
@@ -68,6 +68,8 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
and changes made here must also be made there. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch">
|
||||
<string name="microg_settings_title">GmsCore 設定</string>
|
||||
<string name="microg_settings_summary">GmsCore 設定</string>
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
<string name="gms_core_toast_not_installed_message">未安裝 MicroG GmsCore。請前往安裝。</string>
|
||||
<string name="gms_core_dialog_title">需要採取行動</string>
|
||||
@@ -84,6 +86,37 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
輕觸「繼續」按鈕並允許最佳化變更。"</string>
|
||||
<string name="gms_core_dialog_continue_text">繼續</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_screen_title">偽裝影片串流</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_screen_summary">偽裝用戶端影片串流以避免播放問題</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_screen_title">偽造影片串流</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_screen_summary">偽造用戶端影片串流以避免播放問題</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_title">偽裝影片串流</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_summary_on">"視訊串流已遭欺騙
|
||||
|
||||
如果您是 YouTube Premium 使用者，則可能不需要此設定"</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_summary_off">"影片串流未經偽造
|
||||
|
||||
播放可能無法運作"</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_user_dialog_message">關閉此設定可能會導致播放問題。</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_client_type_title">預設用戶端</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.debugging.enableDebuggingPatch">
|
||||
<string name="revanced_debug_screen_title">偵錯</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_screen_summary">啟用或停用偵錯選項</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_title">偵錯記錄</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_summary_on">已啟用偵錯記錄檔</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_summary_off">已停用偵錯記錄檔</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_export_logs_to_clipboard_title">匯出偵錯記錄</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_export_logs_to_clipboard_summary">將 ReVanced 偵錯記錄複製到剪貼簿</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_logs_disabled">偵錯記錄已停用</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_logs_none_found">找不到記錄</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_logs_copied_to_clipboard">記錄已複製</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_logs_failed_to_export">匯出記錄失敗：%s</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_title">清除偵錯記錄</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_summary">清除所有儲存的 ReVanced 偵錯記錄</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_logs_clear_toast">記錄已清除</string>
|
||||
</patch>
|
||||
</app>
|
||||
<app id="youtube">
|
||||
<patch id="misc.settings.settingsPatch">
|
||||
@@ -110,11 +143,6 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
<string name="revanced_shorts_disable_background_playback_summary_off">已啟用背景播放 Shorts</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.debugging.enableDebuggingPatch">
|
||||
<string name="revanced_debug_screen_title">偵錯</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_screen_summary">啟用或停用偵錯選項</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_title">偵錯記錄</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_summary_on">已啟用偵錯記錄檔</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_summary_off">已停用偵錯記錄檔</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_protobuffer_title">記錄檔協定緩衝區</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_protobuffer_summary_on">除錯記錄檔會包含協定緩衝資訊</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_protobuffer_summary_off">除錯記錄檔不會包含協定緩衝資訊</string>
|
||||
@@ -132,15 +160,6 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_toast_on_error_user_dialog_message">"關閉錯誤提示訊息會隱藏所有 ReVanced 的錯誤通知。
|
||||
|
||||
你將不會收到任何非預期的事件通知。"</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_export_logs_to_clipboard_title">匯出偵錯記錄</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_export_logs_to_clipboard_summary">將 ReVanced 偵錯記錄複製到剪貼簿</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_logs_disabled">偵錯記錄已停用</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_logs_none_found">找不到記錄</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_logs_copied_to_clipboard">記錄已複製</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_logs_failed_to_export">匯出記錄失敗：%s</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_title">清除偵錯記錄</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_summary">清除所有儲存的 ReVanced 偵錯記錄</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_logs_clear_toast">記錄已清除</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
|
||||
<string name="revanced_hide_album_cards_title">隱藏專輯資訊卡</string>
|
||||
@@ -700,6 +719,9 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_on">已隱藏「音軌」選單</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_off">已顯示「音軌」選單</string>
|
||||
<!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_not_available">"音軌選單已隱藏
|
||||
|
||||
當啟用「欺騙視訊串流」時，音軌選單不可用"</string>
|
||||
<!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">隱藏「以 VR 模式觀看」</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">已隱藏「以 VR 模式觀看」</string>
|
||||
@@ -1422,10 +1444,6 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
啟用此設定可以解鎖更高的影片畫質"</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_device_dimensions_user_dialog_message">啟用這個功能可能會導致影片播放卡頓、電池續航力變差，以及未知的副作用。</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch">
|
||||
<string name="microg_settings_title">GmsCore 設定</string>
|
||||
<string name="microg_settings_summary">GmsCore 設定</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch">
|
||||
<string name="revanced_disable_haptic_feedback_title">觸覺回饋</string>
|
||||
<string name="revanced_disable_haptic_feedback_summary">變更觸覺回饋</string>
|
||||
@@ -1539,20 +1557,51 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
<string name="revanced_slide_to_seek_summary_off">未啟用滑動預覽</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_screen_title">偽裝影片串流</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_screen_summary">偽裝用戶端影片串流以避免播放問題</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_title">偽裝影片串流</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_summary_off">"沒有偽裝影片串流
|
||||
|
||||
影片播放可能無法正常運作"</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_user_dialog_message">關閉此設定可能會導致影片播放發生問題</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_client_type_title">預設用戶端</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_about_title">欺騙的副作用</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_title">偽裝 Android 的副作用</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_summary">"• 音軌選單遺失
|
||||
• 無法使用穩定音量"</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_about_experimental">• 實驗性用戶端，隨時可能停止運作</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_about_no_av1">• 沒有 AV1 影片解碼器</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_about_kids_videos">• 在登出或無痕模式下，兒童影片可能無法播放</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_title">顯示統計資料</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_on">已在統計資料中顯示用戶端類型</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_off">已在統計資料中隱藏用戶端類型</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_language_title">音訊串流語言</string>
|
||||
</patch>
|
||||
</app>
|
||||
<app id="music">
|
||||
<patch id="misc.settings.settingsPatch">
|
||||
<string name="revanced_settings_music_screen_0_about_title">關於</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_music_screen_1_ads_title">廣告</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_music_screen_2_general_title">一般</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_music_screen_3_player_title">播放器</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_music_screen_4_misc_title">其他</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.video.hideVideoAdsPatch">
|
||||
<string name="revanced_music_hide_video_ads_title">隱藏影片廣告</string>
|
||||
<string name="revanced_music_hide_video_ads_summary_on">影片廣告已隱藏</string>
|
||||
<string name="revanced_music_hide_video_ads_summary_off">影片廣告已顯示</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.permanentrepeat.permanentRepeatPatch">
|
||||
<string name="revanced_music_play_permanent_repeat_title">啟用永久重複播放</string>
|
||||
<string name="revanced_music_play_permanent_repeat_summary_on">永久重複播放已啟用</string>
|
||||
<string name="revanced_music_play_permanent_repeat_summary_off">永久重複播放已停用</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.compactheader.hideCategoryBar">
|
||||
<string name="revanced_music_hide_category_bar_title">隱藏類別列</string>
|
||||
<string name="revanced_music_hide_category_bar_summary_on">類別列已隱藏</string>
|
||||
<string name="revanced_music_hide_category_bar_summary_off">類別列已顯示</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.premium.hideGetPremiumPatch">
|
||||
<string name="revanced_music_hide_get_premium_label_title">隱藏「取得音樂進階版」標籤</string>
|
||||
<string name="revanced_music_hide_get_premium_label_summary_on">標籤已隱藏</string>
|
||||
<string name="revanced_music_hide_get_premium_label_summary_off">標籤已顯示</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.upgradebutton.hideUpgradeButtonPatch">
|
||||
<string name="revanced_music_hide_upgrade_button_title">隱藏升級按鈕</string>
|
||||
<string name="revanced_music_hide_upgrade_button_summary_on">按鈕已隱藏</string>
|
||||
<string name="revanced_music_hide_upgrade_button_summary_off">按鈕已顯示</string>
|
||||
</patch>
|
||||
</app>
|
||||
<app id="twitch">
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user