chore: Sync translations (#5519)
This commit is contained in:
github-actions[bot]
committed by
GitHub
GitHub
parent
30bac0397e
commit
a7d3b7c287
@@ -33,7 +33,7 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.settings.settingsResourcePatch">
|
||||
<string name="revanced_settings_submenu_title">設定</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_confirm_user_dialog_title">你確定要繼續嗎?</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_confirm_user_dialog_title">你確定要繼續嗎？</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_reset">重設</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_reset_color">重設顏色</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_color_invalid">無效的顏色</string>
|
||||
@@ -55,14 +55,14 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
<string name="revanced_language_title">ReVanced 語言</string>
|
||||
<string name="revanced_language_user_dialog_message">"部分語言的翻譯可能缺少或不完整。
|
||||
|
||||
如要翻譯新的語言，請前往 translate.revanced.app。"</string>
|
||||
如要翻譯新的語言，請前往 translate.revanced.app"</string>
|
||||
<string name="revanced_language_DEFAULT">應用程式語言</string>
|
||||
<string name="revanced_pref_import_export_title">匯入/匯出</string>
|
||||
<string name="revanced_pref_import_export_summary">匯入/匯出 ReVanced 設定</string>
|
||||
<!-- Settings about dialog. -->
|
||||
<string name="revanced_settings_about_links_body">您正在使用 ReVanced 修補版本 <i>%s</i></string>
|
||||
<string name="revanced_settings_about_links_dev_header">注意</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_about_links_dev_body">這個版本為預先發布版，你可能會遇到非預期的問題。</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_about_links_dev_body">這個版本為預先發布版，你可能會遇到非預期的問題</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_about_links_header">官方連結</string>
|
||||
<!-- NOTE: the about strings above are duplicated in the TikTok about screen code,
|
||||
and changes made here must also be made there. -->
|
||||
@@ -136,8 +136,8 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_export_logs_to_clipboard_summary">將 ReVanced 偵錯記錄複製到剪貼簿</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_logs_disabled">偵錯記錄已停用</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_logs_none_found">找不到記錄</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_logs_copied_to_clipboard">日誌已複製</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_logs_failed_to_export">匯出記錄失敗：$s</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_logs_copied_to_clipboard">記錄已複製</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_logs_failed_to_export">匯出記錄失敗：%s</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_title">清除偵錯記錄</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_summary">清除所有儲存的 ReVanced 偵錯記錄</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_logs_clear_toast">記錄已清除</string>
|
||||
@@ -177,8 +177,8 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
• 再看一次"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_off">橫向區塊已顯示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_image_shelf_title">隱藏圖庫</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_image_shelf_summary_on">已隱藏搜尋結果中的圖庫</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_image_shelf_summary_off">已顯示搜尋結果中的圖庫</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_image_shelf_summary_on">已隱藏搜尋結果中的圖片列</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_image_shelf_summary_off">已顯示搜尋結果中的圖片列</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_latest_posts_title">隱藏最新貼文</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_latest_posts_summary_on">已隱藏最新貼文</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_latest_posts_summary_off">已顯示最新貼文</string>
|
||||
@@ -264,7 +264,7 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_chapters_section_summary_off">已顯示章節區塊</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_title">隱藏「這項內容的製作方式」</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_on">已隱藏這項內容的製作方式區塊</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_off">已隱藏這項內容的製作方式區塊</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_off">已顯示這項內容的製作方式區塊</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_podcast_section_title">隱藏「探索 Podcast」</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_podcast_section_summary_on">已隱藏探索 Podcast 區塊</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_podcast_section_summary_off">已顯示探索 Podcast 區塊</string>
|
||||
@@ -280,7 +280,7 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_description_components_screen_title">影片說明</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">隱藏或顯示影片說明元件</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">篩選列</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">在動態、相關影片、搜尋結果與觀看紀錄中隱藏或顯示篩選欄</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">在推薦內容、相關影片、搜尋結果和觀看記錄中隱藏或顯示篩選欄</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_title">在動態中隱藏</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_on">已在動態中隱藏</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_off">已在動態中顯示</string>
|
||||
@@ -290,15 +290,15 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">在搜尋結果中隱藏</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">已在搜尋結果中隱藏</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">已在搜尋結果中顯示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_title">在觀看紀錄中隱藏</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_on">已在觀看紀錄中隱藏</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_off">已在觀看紀錄中顯示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_title">在觀看記錄中隱藏</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_on">已在觀看記錄中隱藏</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_off">已在觀看記錄中顯示</string>
|
||||
<string name="revanced_channel_screen_title">頻道頁面</string>
|
||||
<string name="revanced_channel_screen_summary">隱藏或顯示頻道頁面元件</string>
|
||||
<!-- 'For You' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_for_you_shelf_title">隱藏「為你推薦」區塊</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_on">已隱藏「為您推薦」</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_off">已顯示「為您推薦」</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_on">已隱藏「為您推薦」區塊</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_off">已顯示「為您推薦」區塊</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_links_preview_title">隱藏連結預覽</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_links_preview_summary_on">已隱藏連結預覽</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_links_preview_summary_off">已顯示連結預覽</string>
|
||||
@@ -377,7 +377,7 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">"首頁/訂閱/搜尋結果會根據篩選條件，隱藏包含關鍵字詞組的相關內容
|
||||
|
||||
限制
|
||||
• YouTube Shorts 無法透過頻道名稱篩選隱藏
|
||||
• Shorts 無法透過頻道名稱篩選隱藏
|
||||
• 某些使用者介面可能無法隱藏
|
||||
• 搜尋關鍵字可能顯示無結果"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_keyword_content_about_whole_words_title">比對整個字詞</string>
|
||||
@@ -392,11 +392,11 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.general.hideAdsResourcePatch">
|
||||
<string name="revanced_hide_creator_store_shelf_title">隱藏創作者商店區塊</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_on">影片播放器下方的創作者商店區塊已隱藏</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_off">影片播放器下方的創作者商店區塊已顯示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_on">已隱藏影片播放器下方的創作者商店區塊</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_off">已顯示影片播放器下方的創作者商店區塊</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_title">隱藏片尾商店橫幅</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_on">結尾畫面的商店橫幅已隱藏</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_off">結尾畫面的商店橫幅已顯示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_on">已隱藏片尾的商店橫幅</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_off">已顯示片尾的商店橫幅</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_fullscreen_ads_title">隱藏全螢幕廣告</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">"已隱藏全螢幕廣告
|
||||
|
||||
@@ -417,11 +417,11 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_on">已隱藏自我贊助資訊卡</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_off">已顯示自我贊助資訊卡</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shopping_links_title">隱藏購物連結</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shopping_links_summary_on">影片說明中的購物連結已隱藏</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shopping_links_summary_off">影片說明中的購物連結已顯示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shopping_links_summary_on">已隱藏影片說明中的購物連結</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shopping_links_summary_off">已顯示影片說明中的購物連結</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_view_products_banner_title">隱藏「查看商品」橫幅</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_on">影片畫面上的「查看商品」橫幅已隱藏</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_off">影片畫面上的「查看商品」橫幅已顯示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_on">已隱藏影片畫面上的「查看商品」橫幅</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_off">已顯示影片畫面上的「查看商品」橫幅</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_web_search_results_title">隱藏網頁搜尋結果</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_web_search_results_summary_on">已隱藏網頁搜尋結果</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_web_search_results_summary_off">已顯示網頁搜尋結果</string>
|
||||
@@ -450,12 +450,12 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
<string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_title">移除觀眾謹慎觀看對話方塊</string>
|
||||
<string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_on">將移除對話方塊</string>
|
||||
<string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_off">將顯示對話方塊</string>
|
||||
<string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_user_dialog_message">這不會繞過年齡限制，只是自動按下同意。</string>
|
||||
<string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_user_dialog_message">這不會繞過年齡限制，只會自動按下同意。</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.doubletap.disableDoubleTapActionsPatch">
|
||||
<string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_title">停用雙擊跳至章節功能</string>
|
||||
<string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_summary_on">雙擊永遠不會觸發跳至下一／上一章節</string>
|
||||
<string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_summary_off">雙擊可能會偶爾觸發跳至下一／上一章節</string>
|
||||
<string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_title">停用按兩下跳過章節功能</string>
|
||||
<string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_summary_on">按兩下永遠不會觸發跳至下一／上一章節</string>
|
||||
<string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_summary_off">按兩下可能會偶爾觸發跳至下一／上一章節</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.downloads.downloadsResourcePatch">
|
||||
<string name="revanced_external_downloader_screen_title">外部下載</string>
|
||||
@@ -473,8 +473,8 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.seekbar.disablePreciseSeekingGesturePatch">
|
||||
<string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_title">停用精準跳轉手勢</string>
|
||||
<string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_on">已停用手勢</string>
|
||||
<string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_off">已啟用手勢</string>
|
||||
<string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_on">已停用精準跳轉手勢</string>
|
||||
<string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_off">已啟用精準跳轉手勢</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.seekbar.enableSeekbarTappingPatch">
|
||||
<string name="revanced_seekbar_tapping_title">啟用輕觸以跳轉</string>
|
||||
@@ -618,8 +618,8 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
|
||||
如果變更此設定沒有生效，請試試看切換到無痕模式。"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">隱藏導覽列按鈕標籤</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">已隱藏標籤</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">已顯示標籤</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">已隱藏「標籤」</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">已顯示「標籤」</string>
|
||||
<string name="revanced_disable_translucent_status_bar_title">停用半透明狀態列</string>
|
||||
<string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">狀態列為不透明</string>
|
||||
<string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">狀態列為不透明或半透明</string>
|
||||
@@ -635,57 +635,57 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_title">介面選單</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_summary">隱藏或顯示播放器彈出式選單</string>
|
||||
<!-- 'Captions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_captions_title">隱藏字幕</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_captions_summary_on">已隱藏字幕選項</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_captions_summary_off">已顯示字幕選單</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_captions_title">隱藏「字幕」</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_captions_summary_on">已隱藏「字幕」選單</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_captions_summary_off">已顯示「字幕」選單</string>
|
||||
<!-- 'Additional settings' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_title">隱藏其他設定</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_summary_on">已隱藏其他設定</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_summary_off">已顯示其他設定</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_title">隱藏「其他設定」</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_summary_on">已隱藏「其他設定」</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_summary_off">已顯示「其他設定」</string>
|
||||
<!-- 'Sleep timer' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_sleep_timer_title">隱藏 [睡眠計時器]</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_sleep_timer_summary_on">已隱藏 [睡眠計時器]</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_sleep_timer_summary_off">已顯示 [睡眠計時器]</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_sleep_timer_title">隱藏「睡眠計時器」</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_sleep_timer_summary_on">已隱藏「睡眠計時器」</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_sleep_timer_summary_off">已顯示「睡眠計時器」</string>
|
||||
<!-- 'Loop video' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_title">隱藏循環播放影片</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_summary_on">已隱藏循環播放選項</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_summary_off">已顯示循環播放選單</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_title">隱藏「循環播放影片」</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_summary_on">已隱藏「循環播放」選單</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_summary_off">已顯示「循環播放」選單</string>
|
||||
<!-- 'Ambient mode' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_title">隱藏微光效果</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_summary_on">已隱藏微光模式選項</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_summary_off">已顯示微光效果模式</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_stable_volume_title">隱藏 [平衡音量]</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_stable_volume_summary_off">已顯示 [平衡音量]</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_stable_volume_summary_on">已隱藏 [平衡音量]</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_title">隱藏「微光效果」</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_summary_on">已隱藏「微光模式」選單</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_summary_off">已顯示「微光效果」選單</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_stable_volume_title">隱藏「平衡音量」</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_stable_volume_summary_off">已顯示「平衡音量」</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_stable_volume_summary_on">已隱藏「平衡音量」</string>
|
||||
<!-- 'Help & feedback' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_help_title">隱藏說明和意見回饋</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_help_summary_on">已隱藏說明和意見回饋選單</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_help_summary_off">已顯示說明和意見回饋選單</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_help_title">隱藏「說明和意見回饋」</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_help_summary_on">已隱藏「說明和意見回饋」選單</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_help_summary_off">已顯示「說明和意見回饋」選單</string>
|
||||
<!-- 'Playback speed' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_speed_title">隱藏播放速度</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_speed_summary_on">已隱藏播放速度選單</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_speed_summary_off">已顯示播放速度選單</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_speed_title">隱藏「播放速度」</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_speed_summary_on">已隱藏「播放速度」選單</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_speed_summary_off">已顯示「播放速度」選單</string>
|
||||
<!-- 'More info' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item.
|
||||
This menu only appears for some videos. Translate the name normally if the menu cannot be found. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_more_info_title">隱藏更多資訊</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_more_info_summary_on">已隱藏更多資訊選單</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_more_info_summary_off">已顯示更多資訊選單</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_more_info_title">隱藏「更多資訊」</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_more_info_summary_on">已隱藏「更多資訊」選單</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_more_info_summary_off">已顯示「更多資訊」選單</string>
|
||||
<!-- 'Lock screen' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_title">隱藏鎖定螢幕</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_summary_on">已隱藏螢幕鎖定選單</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_summary_off">已顯示螢幕鎖定選單</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_title">隱藏「鎖定畫面」</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_summary_on">已隱藏「鎖定畫面」選單</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_summary_off">已顯示「鎖定畫面」選單</string>
|
||||
<!-- 'Audio track' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_title">隱藏音軌</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_on">已隱藏音軌選單</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_off">已顯示音軌選單</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_title">隱藏「音軌」</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_on">已隱藏「音軌」選單</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_off">已顯示「音軌」選單</string>
|
||||
<!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_not_available">"已隱藏音軌選單
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_not_available">"已隱藏「音軌」選單
|
||||
|
||||
如要顯示音軌選單，請將「欺騙視訊串流」變更為 iOS TV。"</string>
|
||||
如要顯示音軌選單，請將「欺騙視訊串流」變更為 iOS TV"</string>
|
||||
<!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">隱藏以 VR 模式觀看</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">已隱藏以 VR 模式觀看</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_off">已顯示以 VR 模式觀看</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">隱藏「以 VR 模式觀看」</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">已隱藏「以 VR 模式觀看」</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_off">已顯示「以 VR 模式觀看」</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_title">隱藏影片畫質選單頁尾</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_on">已隱藏影片畫質選單頁尾</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_off">已顯示影片畫質選單頁尾</string>
|
||||
@@ -705,8 +705,8 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_summary_on">播放器控制背景已隱藏</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_summary_off">播放器控制背景已顯示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_title">隱藏「上一部」和「下一部」按鈕</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_on">已隱藏按鈕</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_off">已顯示按鈕</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_on">已隱藏「上一部」和「下一部」按鈕</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_off">已顯示「上一部」和「下一部」按鈕</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.endscreencards.hideEndscreenCardsResourcePatch">
|
||||
<string name="revanced_hide_endscreen_cards_title">隱藏片尾資訊卡</string>
|
||||
@@ -714,7 +714,7 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_off">已顯示片尾資訊卡</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.fullscreenambientmode.disableFullscreenAmbientModePatch">
|
||||
<string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_title">在全螢幕狀態下，取消微光模式</string>
|
||||
<string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_title">在全螢幕狀態下停用微光模式</string>
|
||||
<string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_summary_on">已停用微光效果</string>
|
||||
<string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_summary_off">已啟用微光效果</string>
|
||||
</patch>
|
||||
@@ -741,9 +741,9 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
<string name="revanced_shorts_player_screen_title">Shorts 播放器</string>
|
||||
<string name="revanced_shorts_player_screen_summary">隱藏或顯示 Shorts 播放器元件</string>
|
||||
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_home_title">隱藏「查看商品」橫幅</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">影片畫面上的「查看商品」橫幅已隱藏</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">影片畫面上的「查看商品」橫幅已顯示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_home_title">在首頁推薦內容中隱藏 Shorts</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">已在首頁推薦內容和相關影片中隱藏</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">已在首頁推薦內容和相關影片中顯示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_search_title">隱藏搜尋結果中的 Shorts</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">已在搜尋結果中隱藏</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">已在搜尋結果中顯示</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user