@@ -165,10 +165,10 @@ Beklenmedik olaylar hakkı
<string name= "revanced_hide_expandable_card_summary_on" > Videoları ı </string>
<string name= "revanced_hide_expandable_card_summary_off" > Videoları ı </string>
<string name= "revanced_hide_floating_microphone_button_title" > Alttaki mikrofon düğmesini gizle</string>
<string name= "revanced_hide_floating_microphone_button_summary_on" > Aramadaki hareketli mikrofon düğmesi gizli</string>
<string name= "revanced_hide_floating_microphone_button_summary_off" > Aramada yüzen mikrofon düğmesi gösteriliyo r</string>
<string name= "revanced_hide_floating_microphone_button_summary_on" > Aramadaki yüzen mikrofon düğmesi gizli</string>
<string name= "revanced_hide_floating_microphone_button_summary_off" > Aramadaki yüzen mikrofon düğmesi görünü r</string>
<string name= "revanced_hide_horizontal_shelves_title" > Yatay rafları </string>
<string name= "revanced_hide_horizontal_shelves_summary_on" > "Y atay raflar gizlenir, örneğin :
<string name= "revanced_hide_horizontal_shelves_summary_on" > "Şunlar gibi y atay raflar gizlenir:
• Son dakika haberleri
• İzlemeye devam et
• Daha fazla kanal keşfet
@@ -191,8 +191,8 @@ Beklenmedik olaylar hakkı
<!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
This item appear in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
<string name= "revanced_hide_notify_me_button_title" > \'Hatı </string>
<string name= "revanced_hide_notify_me_button_summary_on" > Bana bildi r düğmesi gizli</string>
<string name= "revanced_hide_notify_me_button_summary_off" > Bana bildi r düğmesi görünür</string>
<string name= "revanced_hide_notify_me_button_summary_on" > Hatı r düğmesi gizli</string>
<string name= "revanced_hide_notify_me_button_summary_off" > Hatı r düğmesi görünür</string>
<string name= "revanced_hide_playables_title" > Hazı ı </string>
<string name= "revanced_hide_playables_summary_on" > Hazı </string>
<string name= "revanced_hide_playables_summary_off" > Hazı </string>
@@ -209,12 +209,12 @@ Beklenmedik olaylar hakkı
<string name= "revanced_hide_ticket_shelf_summary_off" > Bilet rafı </string>
<!-- 'People also watched' and 'You might also like' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
<string name= "revanced_hide_video_recommendation_labels_title" > Video öneri etiketlerini gizle</string>
<string name= "revanced_hide_video_recommendation_labels_summary_on" > \" İnsanları İ zlediği D iğer V ideolar\" ve \" Şunlar da H oşunuza G idebilir\" etiketleri arama sonuçları gizli</string>
<string name= "revanced_hide_video_recommendation_labels_summary_off" > \" İnsanları İ zlediği D iğer V ideolar\" ve \" Şunlar da H oşunuza G idebilir\" etiketleri arama sonuçları görünür</string>
<string name= "revanced_hide_video_recommendation_labels_summary_on" > Arama sonuçları İnsanları i zlediği d iğer v ideolar\' ve \' Şunlar da h oşunuza g idebilir\' etiketleri gizli</string>
<string name= "revanced_hide_video_recommendation_labels_summary_off" > Arama sonuçları İnsanları i zlediği d iğer v ideolar\' ve \' Şunlar da h oşunuza g idebilir\' etiketleri görünür</string>
<!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
<string name= "revanced_hide_doodles_title" > YouTube Doodle\'ları ı </string>
<string name= "revanced_hide_doodles_summary_on" > Logodaki YouTube Doodles animasyonu gizli</string>
<string name= "revanced_hide_doodles_summary_off" > Logodaki YouTube Doodles animasyonu gösteriliyo r</string>
<string name= "revanced_hide_doodles_summary_off" > Logodaki YouTube Doodles animasyonu görünü r</string>
<string name= "revanced_hide_doodles_user_dialog_message" > "YouTube Doodles, her yı
Bir Doodle şu anda bölgenizde gösteriliyorsa ve bu gizleme ayarı ı </string>
@@ -418,10 +418,10 @@ Bu özellik yalnı ı
<string name= "revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_off" > Kendine sponsor kartlar görünür</string>
<string name= "revanced_hide_shopping_links_title" > Alışveriş bağlantı ı ı </string>
<string name= "revanced_hide_shopping_links_summary_on" > Video açıklaması ı ı </string>
<string name= "revanced_hide_shopping_links_summary_off" > Video açıklaması ı ı steriliyo r</string>
<string name= "revanced_hide_view_products_banner_title" > \" Ürünleri görüntüle\" afişini gizle</string>
<string name= "revanced_hide_view_products_banner_summary_on" > Video bindirmesi nde ki ürünleri görüntüle afişi gizli</string>
<string name= "revanced_hide_view_products_banner_summary_off" > Video bindirmesi nde ki ürünleri görüntüle afişi görünür</string>
<string name= "revanced_hide_shopping_links_summary_off" > Video açıklaması ı ı rünü r</string>
<string name= "revanced_hide_view_products_banner_title" > \' Ürünleri görüntüle\' afişini gizle</string>
<string name= "revanced_hide_view_products_banner_summary_on" > Video katmanı nda ki ürünleri görüntüle afişi gizli</string>
<string name= "revanced_hide_view_products_banner_summary_off" > Video katmanı nda ki ürünleri görüntüle afişi görünür</string>
<string name= "revanced_hide_web_search_results_title" > Web arama sonuçları ı </string>
<string name= "revanced_hide_web_search_results_summary_on" > Web arama sonuçları </string>
<string name= "revanced_hide_web_search_results_summary_off" > Web arama sonuçları </string>
@@ -440,10 +440,10 @@ Bu özellik yalnı ı
<string name= "revanced_share_copy_url_success" > URL panoya kopyalandı </string>
<string name= "revanced_share_copy_url_timestamp_success" > Zaman damgalı ı </string>
<string name= "revanced_copy_video_url_title" > Video URL\'sini kopyalama düğmesini göster</string>
<string name= "revanced_copy_video_url_summary_on" > Düğme gösteriliyo r. Video URL\'sini kopyalamak için dokunun. Zaman damgası ı ı </string>
<string name= "revanced_copy_video_url_summary_on" > Düğme gösterilir. Video URL\'sini kopyalamak için dokunun. Zaman damgası ı ı </string>
<string name= "revanced_copy_video_url_summary_off" > Düğme gösterilmez</string>
<string name= "revanced_copy_video_url_timestamp_title" > Zaman damgalı </string>
<string name= "revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on" > Düğme gösteriliyo r. Zaman damgalı ı ı ı </string>
<string name= "revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on" > Düğme gösterilir. Zaman damgalı ı ı ı </string>
<string name= "revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off" > Düğme gösterilmez</string>
</patch>
<patch id= "interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch" >
@@ -461,8 +461,8 @@ Bu özellik yalnı ı
<string name= "revanced_external_downloader_screen_title" > Harici indirmeler</string>
<string name= "revanced_external_downloader_screen_summary" > Harici indirici kullanı ı </string>
<string name= "revanced_external_downloader_title" > Harici indirme düğmesini göster</string>
<string name= "revanced_external_downloader_summary_on" > Oynatı ı ki indirme düğmesi gösteriliyo r</string>
<string name= "revanced_external_downloader_summary_off" > Oynatı ı ki indirme düğmesi gösterilmiyor </string>
<string name= "revanced_external_downloader_summary_on" > Oynatı ı </string>
<string name= "revanced_external_downloader_summary_off" > Oynatı ı ez </string>
<!-- 'Download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title'. -->
<string name= "revanced_external_downloader_action_button_title" > İndirme eylem düğmesini kullan</string>
<string name= "revanced_external_downloader_action_button_summary_on" > İndirme düğmesi harici indiricinizi açar</string>
@@ -479,9 +479,9 @@ Paket adı ı ı ı
<string name= "revanced_external_downloader_empty_warning" > Paket adı </string>
</patch>
<patch id= "interaction.seekbar.disablePreciseSeekingGesturePatch" >
<string name= "revanced_disable_precise_seeking_gesture_title" > Hassas sarma hareketini devre dışı bı </string>
<string name= "revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_on" > Hareket devre dışı</string>
<string name= "revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_off" > Hareket etkin</string>
<string name= "revanced_disable_precise_seeking_gesture_title" > Hassas sardı rma hareketini devre dışı bı </string>
<string name= "revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_on" > Hassas sardı reketi devre dışı</string>
<string name= "revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_off" > Hassas sardı reketi etkin</string>
</patch>
<patch id= "interaction.seekbar.enableSeekbarTappingPatch" >
<string name= "revanced_seekbar_tapping_title" > Dokunarak sardı ı </string>
@@ -682,15 +682,15 @@ Bu ayarı
<string name= "revanced_hide_player_flyout_lock_screen_summary_on" > Ekranı </string>
<string name= "revanced_hide_player_flyout_lock_screen_summary_off" > Ekranı </string>
<!-- 'Audio track' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
<string name= "revanced_hide_player_flyout_audio_track_title" > Ses parçası \' nı </string>
<string name= "revanced_hide_player_flyout_audio_track_title" > Ses parçası ı </string>
<string name= "revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_on" > Ses parçası </string>
<string name= "revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_off" > Ses parçası </string>
<!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'. -->
<string name= "revanced_hide_player_flyout_audio_track_not_available" > "Ses parçası
Ses parçası \" Video akışları ı \" ayarı ı </string>
Ses parçası ' Video akışları ı ' ayarı ı </string>
<!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
<string name= "revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title" > VR modunda izle\' yi gizle</string>
<string name= "revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title" > VR modunda izleme yi gizle</string>
<string name= "revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on" > VR modunda izle menüsü gizli</string>
<string name= "revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_off" > VR modunda izle menüsü görünür</string>
<string name= "revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_title" > Video kalite menüsü alt bilgisini gizle</string>
@@ -710,10 +710,10 @@ Ses parçası ı ı
<string name= "revanced_hide_cast_button_summary_off" > Yayı </string>
<string name= "revanced_hide_player_control_buttons_background_title" > Oynatı ı ı ı </string>
<string name= "revanced_hide_player_control_buttons_background_summary_on" > Oynatı ı ı </string>
<string name= "revanced_hide_player_control_buttons_background_summary_off" > Oynatı ı ı steriliyo r</string>
<string name= "revanced_hide_player_control_buttons_background_summary_off" > Oynatı ı ı rünü r</string>
<string name= "revanced_hide_player_previous_next_buttons_title" > Önceki & Sonraki düğmelerini gizle</string>
<string name= "revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_on" > D üğmeler gizli</string>
<string name= "revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_off" > D üğmeler görünür</string>
<string name= "revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_on" > Önceki & Sonraki d üğmeleri gizli</string>
<string name= "revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_off" > Önceki & Sonraki d üğmeleri görünür</string>
</patch>
<patch id= "layout.hide.endscreencards.hideEndscreenCardsResourcePatch" >
<string name= "revanced_hide_endscreen_cards_title" > Bitiş ekranı ı ı </string>
@@ -815,12 +815,12 @@ Ses parçası ı ı
<string name= "revanced_hide_shorts_use_sound_button_summary_off" > Bu sesi kullan düğmesi gösteriliyor</string>
<string name= "revanced_hide_shorts_use_template_button_title" > Bu şablonu kullan düğmesini gizle</string>
<string name= "revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_on" > Bu şablonu kullan düğmesi gizli</string>
<string name= "revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_off" > Bu şablonu kullan düğmesi gösteriliyo r</string>
<string name= "revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_off" > Bu şablonu kullan düğmesi görünü r</string>
<string name= "revanced_hide_shorts_like_fountain_title" > Beğeni düğmesi çeşme animasyonunu gizle</string>
<string name= "revanced_hide_shorts_like_fountain_summary_on" > Beğeni düğmesi çeşme animasyonu gizli</string>
<string name= "revanced_hide_shorts_like_fountain_summary_off" > Beğeni düğmesi çeşme animasyonu görünür</string>
<string name= "revanced_hide_shorts_like_button_title" > Beğen düğmesini gizle</string>
<string name= "revanced_hide_shorts_like_button_summary_on" > Beğenme düğmesi gizli</string>
<string name= "revanced_hide_shorts_like_button_summary_on" > Beğen düğmesi gizli</string>
<string name= "revanced_hide_shorts_like_button_summary_off" > Beğen düğmesi görünür</string>
<string name= "revanced_hide_shorts_dislike_button_title" > Beğenmeme düğmesini gizle</string>
<string name= "revanced_hide_shorts_dislike_button_summary_on" > Beğenmeme düğmesi gizli</string>
@@ -965,7 +965,7 @@ Zaman çubuğu küçük resimleri, mevcut video ile aynı ı
Bu özellik, 720p veya daha düşük video kalitesi ve çok hı ı ı ı ı </string>
<string name= "revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_title" > Eski zaman çubuğu küçük resimlerini geri getir</string>
<string name= "revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_on" > Zaman çubuğu küçük resimleri zaman çubuğunun üzerinde görünecek</string>
<string name= "revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_off" > Zaman çubuğu küçük resimleri tam ekranda gösteril ecek</string>
<string name= "revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_off" > Zaman çubuğu küçük resimleri tam ekranda görün ecek</string>
</patch>
<patch id= "layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch" >
<string name= "revanced_sb_enable_sb" > SponsorBlock\'u etkinleştir</string>
@@ -1029,7 +1029,7 @@ Bu özellik, 720p veya daha düşük video kalitesi ve çok hı ı
<string name= "revanced_sb_general_min_duration_invalid" > Geçersiz süre</string>
<string name= "revanced_sb_general_uuid" > Özel kullanı ı </string>
<string name= "revanced_sb_general_uuid_sum" > Bu gizli tutulmalı ı ı ı </string>
<string name= "revanced_sb_general_uuid_invalid" > Özel kullanı ı niz en az 30 karakter olmalı ı </string>
<string name= "revanced_sb_general_uuid_invalid" > Özel kullanı ı ı ı </string>
<string name= "revanced_sb_general_api_url" > API URL\'sini değiştir</string>
<string name= "revanced_sb_general_api_url_sum" > SponsorBlock\'un sunucuya çağrı </string>
<string name= "revanced_sb_api_url_reset" > API URL\'si sı ı ı </string>
@@ -1042,28 +1042,28 @@ Bu özellik, 720p veya daha düşük video kalitesi ve çok hı ı
<string name= "revanced_sb_settings_import_successful" > Ayarlar başarı ı ı </string>
<string name= "revanced_sb_settings_import_failed" > İçe aktarı ı </string>
<string name= "revanced_sb_settings_export_failed" > Dışa aktarı ı </string>
<string name= "revanced_sb_settings_revanced_export_user_id_warning" > "Ayarları ı da özel bir SponsorBlock kullanı ı va r.
<string name= "revanced_sb_settings_revanced_export_user_id_warning" > "Ayarları ı ı ı içeriyo r.
Kullanı ı şifre gibidir ve asla paylaşılmamalı ı
Kullanı ı parola gibidir ve asla paylaşılmamalı ı
"</string>
<string name= "revanced_sb_settings_revanced_export_user_id_warning_dismiss" > Bir daha gösterme</string>
<string name= "revanced_sb_diff_segments" > Kı ı ı </string>
<string name= "revanced_sb_segments_sponsor" > Sponsor</string>
<string name= "revanced_sb_segments_sponsor_sum" > Ücretli tanı ı ı ı </string>
<string name= "revanced_sb_segments_selfpromo" > Karşılı ı / Kendi Reklamı </string>
<string name= "revanced_sb_segments_selfpromo_sum" > Ücretsiz veya kendi reklamı ı ı ı ı ı ı </string>
<string name= "revanced_sb_segments_selfpromo" > Karşılı ı / Kendi Reklamı </string>
<string name= "revanced_sb_segments_selfpromo_sum" > Ücretsiz veya kendi reklamı ı ı ı ı ı ı ı </string>
<string name= "revanced_sb_segments_interaction" > Etkileşim Hatı ı ı ı </string>
<string name= "revanced_sb_segments_interaction_sum" > İçeriğin ortası ı ı ı ı ı ı </string>
<string name= "revanced_sb_segments_highlight" > Vurgu</string>
<string name= "revanced_sb_segments_highlight_sum" > Videonun çoğu kişinin aradığı bölümü</string>
<string name= "revanced_sb_segments_intro" > Ara/ Giriş Animasyonu</string>
<string name= "revanced_sb_segments_intro" > Ara / Giriş Animasyonu</string>
<string name= "revanced_sb_segments_intro_sum" > Gerçek içerik barı ı ı </string>
<string name= "revanced_sb_segments_outro" > Bitiş Ekranı </string>
<string name= "revanced_sb_segments_outro_sum" > Jenerik veya YouTube bitiş kartları ı ı </string>
<string name= "revanced_sb_segments_preview" > Ön İ zleme/ Özet/ İma</string>
<string name= "revanced_sb_segments_preview" > Öni zleme / Özet / İma</string>
<string name= "revanced_sb_segments_preview_sum" > Videoda veya bir dizinin diğer videoları </string>
<string name= "revanced_sb_segments_filler" > Konuyla Alakası / Şaka</string>
<string name= "revanced_sb_segments_filler_sum" > Videonun içeriğini anlamak için gerekli olmayan, sadece videoyu doldurmak veya mizah için eklenen alakası ı ı ı ı ı </string>
<string name= "revanced_sb_segments_filler" > Konuyla Alakası / Şakalar </string>
<string name= "revanced_sb_segments_filler_sum" > Videonun ana içeriğini anlamak için gerekli olmayan, sadece videoyu doldurmak veya mizah için eklenen alakası ı ı ı ı ı </string>
<string name= "revanced_sb_segments_nomusic" > Müzik: Müzik Olmayan Kı ı </string>
<string name= "revanced_sb_segments_nomusic_sum" > Yalnı ı ı ı ı </string>
<string name= "revanced_sb_skip_button_compact" > Atla</string>
@@ -1304,7 +1304,7 @@ Genişletmek veya kapatmak için kaydı ı
<string name= "revanced_miniplayer_width_dip_invalid_toast" > Piksel boyutu %1$s ve %2$s arası ı ı </string>
<string name= "revanced_miniplayer_opacity_title" > Katman opaklığı</string>
<string name= "revanced_miniplayer_opacity_summary" > 0-100 arası ı ı </string>
<string name= "revanced_miniplayer_opacity_invalid_toast" > K atman opaklığı 0-100 arası ı ı </string>
<string name= "revanced_miniplayer_opacity_invalid_toast" > Mini oynatı ı atman opaklığı 0-100 arası ı ı </string>
</patch>
<patch id= "layout.theme.themePatch" >
<string name= "revanced_gradient_loading_screen_title" > Gradyan yükleme ekranı ı </string>
@@ -1312,7 +1312,7 @@ Genişletmek veya kapatmak için kaydı ı
<string name= "revanced_gradient_loading_screen_summary_off" > Yükleme ekranı </string>
<string name= "revanced_splash_screen_animation_style_title" > Açılış ekranı </string>
<string name= "revanced_splash_screen_animation_style_entry_1" > Renk</string>
<string name= "revanced_splash_screen_animation_style_entry_2" > Siyah ve beyaz</string>
<string name= "revanced_splash_screen_animation_style_entry_2" > Siyah beyaz</string>
<string name= "revanced_seekbar_custom_color_title" > Özel zaman çubuğu rengini etkinleştir</string>
<string name= "revanced_seekbar_custom_color_summary_on" > Özel zaman çubuğu rengi gösterilir</string>
<string name= "revanced_seekbar_custom_color_summary_off" > Orijinal zaman çubuğu rengi gösterilir</string>
@@ -1412,8 +1412,8 @@ Bunu etkinleştirmek daha yüksek video kalitelerini açabilir"</string>
<string name= "revanced_disable_haptic_feedback_chapters_summary_on" > Bölümler titreşimi devre dışı</string>
<string name= "revanced_disable_haptic_feedback_chapters_summary_off" > Bölümler titreşimi etkin</string>
<string name= "revanced_disable_haptic_feedback_precise_seeking_title" > Hassas sarma titreşimini devre dışı bı </string>
<string name= "revanced_disable_haptic_feedback_precise_seeking_summary_on" > Hassas sarma titreşimi devre dışı</string>
<string name= "revanced_disable_haptic_feedback_precise_seeking_summary_off" > Hassas sarma titreşimi etkin</string>
<string name= "revanced_disable_haptic_feedback_precise_seeking_summary_on" > Hassas sardı rma titreşimi devre dışı</string>
<string name= "revanced_disable_haptic_feedback_precise_seeking_summary_off" > Hassas sardı rma titreşimi etkin</string>
<string name= "revanced_disable_haptic_feedback_seek_undo_title" > Sardı ı ı </string>
<string name= "revanced_disable_haptic_feedback_seek_undo_summary_on" > Sardı ı </string>
<string name= "revanced_disable_haptic_feedback_seek_undo_summary_off" > Sardı ı </string>
github-actions[bot]