chore: Sync translations (#5555)
This commit is contained in:
github-actions[bot]
committed by
GitHub
GitHub
parent
f0d4e9bfb4
commit
afc7c75df1
@@ -70,7 +70,7 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
<patch id="misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch">
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
<string name="gms_core_toast_not_installed_message">MicroG GmsCore chưa được cài đặt. Hãy cài đặt ngay.</string>
|
||||
<string name="gms_core_dialog_title">Hành động cần thiết</string>
|
||||
<string name="gms_core_dialog_title">Cần thực hiện</string>
|
||||
<string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">"MicroG GmsCore không có quyền chạy nền.
|
||||
|
||||
Hãy làm theo hướng dẫn \"Don't kill my app\" dành cho điện thoại của bạn và áp dụng các bước đó để cài đặt MicroG.
|
||||
@@ -90,7 +90,7 @@ Nhấn nút tiếp tục và cho phép thay đổi lựa chọn tối ưu hóa."
|
||||
<string name="revanced_settings_screen_00_about_title">Giới thiệu</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_screen_01_ads_title">Quảng cáo</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_screen_02_alt_thumbnails_title">Hình thu nhỏ thay thế</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_screen_03_feed_title">Bảng tin</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_screen_03_feed_title">Trang video</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_screen_04_general_title">Chung</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_screen_05_player_title">Trình phát</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_screen_07_seekbar_title">Thanh tiến trình</string>
|
||||
@@ -281,9 +281,9 @@ Nếu cài đặt này được bật và Doodle đang hiển thị tại khu v
|
||||
<string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">Ẩn hoặc hiện các thành phần mô tả video</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">Thanh bộ lọc</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Ẩn hoặc hiện thanh bộ lọc trong trang video, video liên quan, kết quả tìm kiếm và nhật ký xem</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_title">Ẩn trong bảng tin</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_on">Đã ẩn trong bảng tin</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_off">Đã hiển thị trong bảng tin</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_title">Ẩn trong các trang video</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_on">Đã ẩn trong trang video</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_off">Đã hiển thị trong trang video</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_title">Ẩn trong video liên quan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_on">Đã ẩn trong video liên quan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_off">Đã hiển thị trong video liên quan</string>
|
||||
@@ -355,10 +355,10 @@ Nếu cài đặt này được bật và Doodle đang hiển thị tại khu v
|
||||
<string name="revanced_custom_filter_strings_summary">Danh sách các chuỗi dựng đường dẫn thành phần để lọc được ngăn cách bởi dòng mới</string>
|
||||
<string name="revanced_custom_filter_toast_invalid_syntax">Bộ lọc tuỳ chỉnh không hợp lệ: %s</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_keyword_content_screen_title">Ẩn nội dung từ khóa</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_keyword_content_screen_summary">Ẩn video trong tìm kiếm và bảng tin bằng bộ lọc từ khóa</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_keyword_content_home_title">Ẩn video trang chủ bằng từ khóa</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_keyword_content_home_summary_on">Video ở thẻ trang chủ đã được lọc bằng từ khóa</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_keyword_content_home_summary_off">Video ở thẻ trang chủ không được lọc bằng từ khóa</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_keyword_content_screen_summary">Ẩn video trong trang video và tìm kiếm bằng bộ lọc từ khóa</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_keyword_content_home_title">Ẩn video Trang chủ theo từ khóa</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_keyword_content_home_summary_on">Video trong thẻ Trang chủ được lọc theo từ khóa</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_keyword_content_home_summary_off">Video trong thẻ Trang chủ không được lọc theo từ khóa</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_keyword_content_search_title">Ẩn kết quả tìm kiếm bằng từ khóa</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_keyword_content_search_summary_on">Kết quả tìm kiếm đã được lọc bằng từ khóa</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_keyword_content_search_summary_off">Kết quả tìm kiếm không được lọc bằng từ khóa</string>
|
||||
@@ -374,7 +374,7 @@ Từ khóa có thể là tên kênh hoặc bất kỳ văn bản nào hiển th
|
||||
|
||||
Từ có chữ in hoa ở giữa phải được nhập cùng với chữ viết hoa (ví dụ: iPhone, TikTok, LeBlanc)"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_keyword_content_about_title">Giới thiệu về bộ lọc từ khóa</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">"Trang chủ/Đăng ký/Kết quả tìm kiếm được lọc để ẩn nội dung khớp với cụm từ khóa
|
||||
<string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">"Trang chủ/Kênh đăng ký/Kết quả tìm kiếm được lọc để ẩn nội dung khớp với cụm từ khóa
|
||||
|
||||
Hạn chế
|
||||
• Video ngắn không thể bị ẩn theo tên kênh
|
||||
@@ -752,7 +752,7 @@ Nếu thay đổi cài đặt này không có hiệu lực, hãy thử chuyển
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Đã ẩn trong thẻ Trang chủ và video liên quan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">Đã hiển thị trong thẻ Trang chủ và video liên quan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_search_title">Ẩn Shorts trong kết quả tìm kiếm</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Bị ẩn trong kết quả tìm kiếm</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Đã ẩn trong kết quả tìm kiếm</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Được hiển thị trong kết quả tìm kiếm</string>
|
||||
<!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Subscriptions tab. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">Ẩn Shorts trong thẻ Kênh đăng ký</string>
|
||||
@@ -907,7 +907,7 @@ Cài đặt → Phát → Tự động phát video tiếp theo"</string>
|
||||
<!-- Toast shown if the user enables RYD while a video is opened, and then tries to vote for the video. -->
|
||||
<string name="revanced_ryd_failure_ryd_enabled_while_playing_video_then_user_voted">Tải lại video để bình chọn bằng Return YouTube Dislike</string>
|
||||
<!-- Video likes have been set to hidden by the video uploader. -->
|
||||
<string name="revanced_ryd_video_likes_hidden_by_video_owner">Bị ẩn bởi chủ sở hữu</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_video_likes_hidden_by_video_owner">Đã ẩn bởi chủ sở hữu</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_enabled_summary_on">Số lượt không thích được hiển thị</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_enabled_summary_off">Số lượt không thích không được hiển thị</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_shorts_title">Hiện số lượt không thích trong Shorts</string>
|
||||
@@ -1099,7 +1099,7 @@ ID người dùng của bạn giống như mật khẩu và không bao giờ đ
|
||||
<string name="revanced_sb_skip_automatically">Tự động bỏ qua</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_skip_automatically_once">Tự động bỏ qua một lần</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_skip_showbutton">Hiện nút Bỏ qua</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_skip_seekbaronly">Hiển thị trên thanh tiến trình</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_skip_seekbaronly">Đã hiển thị trên thanh tiến trình</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_skip_ignore">Tắt</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_submit_failed_invalid">Không thể gửi phân đoạn: %s</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_submit_failed_timeout">SponsorBlock bị sập tạm thời</string>
|
||||
@@ -1205,7 +1205,7 @@ Nếu tắt đi sau đó, bạn nên xóa dữ liệu ứng dụng để tránh
|
||||
<patch id="layout.startpage.changeStartPagePatch">
|
||||
<string name="revanced_change_start_page_title">Thay đổi trang bắt đầu</string>
|
||||
<string name="revanced_change_start_page_entry_default">Mặc định</string>
|
||||
<string name="revanced_change_start_page_entry_all_subscriptions">Tất cả đăng ký</string>
|
||||
<string name="revanced_change_start_page_entry_all_subscriptions">Tất cả kênh đăng ký</string>
|
||||
<string name="revanced_change_start_page_entry_browse">Duyệt kênh</string>
|
||||
<string name="revanced_change_start_page_entry_courses">Khóa học / Học tập</string>
|
||||
<string name="revanced_change_start_page_entry_explore">Khám phá</string>
|
||||
@@ -1223,7 +1223,7 @@ Nếu tắt đi sau đó, bạn nên xóa dữ liệu ứng dụng để tránh
|
||||
<string name="revanced_change_start_page_entry_search">Tìm kiếm</string>
|
||||
<string name="revanced_change_start_page_entry_shopping">Mua sắm</string>
|
||||
<string name="revanced_change_start_page_entry_sports">Thể thao</string>
|
||||
<string name="revanced_change_start_page_entry_subscriptions">Đăng ký</string>
|
||||
<string name="revanced_change_start_page_entry_subscriptions">Kênh đăng ký</string>
|
||||
<string name="revanced_change_start_page_entry_trending">Xu hướng</string>
|
||||
<string name="revanced_change_start_page_entry_virtual_reality">Thực tế ảo</string>
|
||||
<string name="revanced_change_start_page_entry_watch_later">Xem sau</string>
|
||||
@@ -1269,11 +1269,11 @@ Hạn chế: Nút quay lại trên thanh công cụ có thể không hoạt đ
|
||||
<string name="revanced_miniplayer_rounded_corners_summary_on">Góc được bo tròn</string>
|
||||
<string name="revanced_miniplayer_rounded_corners_summary_off">Góc vuông</string>
|
||||
<string name="revanced_miniplayer_double_tap_action_title">Bật chạm hai lần và chụm để thay đổi kích thước</string>
|
||||
<string name="revanced_miniplayer_double_tap_action_summary_on">"Đã bật thao tác chạm hai lần và chụm để thay đổi kích thước
|
||||
<string name="revanced_miniplayer_double_tap_action_summary_on">"Thao tác chạm hai lần và chụm để thay đổi kích thước đã bật
|
||||
|
||||
• Chạm hai lần để tăng kích thước trình phát thu nhỏ
|
||||
• Chạm hai lần nữa để khôi phục kích thước ban đầu"</string>
|
||||
<string name="revanced_miniplayer_double_tap_action_summary_off">Đã tắt thao tác chạm hai lần và chụm để thay đổi kích thước</string>
|
||||
<string name="revanced_miniplayer_double_tap_action_summary_off">Thao tác chạm hai lần và chụm để thay đổi kích thước đã tắt</string>
|
||||
<string name="revanced_miniplayer_drag_and_drop_title">Bật kéo và thả</string>
|
||||
<string name="revanced_miniplayer_drag_and_drop_summary_on">"Kéo và thả đã được bật
|
||||
|
||||
@@ -1475,6 +1475,9 @@ Bật tính năng này có thể mở khóa chất lượng video cao hơn"</str
|
||||
<string name="revanced_custom_speed_menu_title">Trình đơn tốc độ phát tùy chỉnh</string>
|
||||
<string name="revanced_custom_speed_menu_summary_on">Trình đơn tốc độ phát tùy chỉnh được hiển thị</string>
|
||||
<string name="revanced_custom_speed_menu_summary_off">Trình đơn tốc độ phát tùy chỉnh không được hiển thị</string>
|
||||
<string name="revanced_restore_old_speed_menu_title">Khôi phục trình đơn tốc độ phát cũ</string>
|
||||
<string name="revanced_restore_old_speed_menu_summary_on">Trình đơn tốc độ cũ được hiển thị</string>
|
||||
<string name="revanced_restore_old_speed_menu_summary_off">Trình đơn tốc độ hiện đại được hiển thị</string>
|
||||
<string name="revanced_custom_playback_speeds_title">Tốc độ phát tùy chỉnh</string>
|
||||
<string name="revanced_custom_playback_speeds_summary">Thêm hoặc thay đổi tốc độ phát tùy chỉnh</string>
|
||||
<string name="revanced_custom_playback_speeds_invalid">Tốc độ tùy chỉnh phải nhỏ hơn %s</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user