chore: Sync translations (#5236)
This commit is contained in:
github-actions[bot]
committed by
GitHub
GitHub
parent
c764c4f197
commit
b94daacf01
@@ -53,7 +53,7 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
<string name="revanced_show_menu_icons_summary_on">Các biểu tượng cài đặt được hiển thị</string>
|
||||
<string name="revanced_show_menu_icons_summary_off">Các biểu tượng cài đặt không được hiển thị</string>
|
||||
<string name="revanced_language_title">Ngôn ngữ ReVanced</string>
|
||||
<string name="revanced_language_user_dialog_message">"Bản dịch cho một số ngôn ngữ có thể bị thiếu hoặc không đầy đủ.
|
||||
<string name="revanced_language_user_dialog_message">"Bản dịch cho một số ngôn ngữ có thể bị thiếu hoặc chưa hoàn thiện.
|
||||
|
||||
Để dịch các ngôn ngữ mới, hãy truy cập translate.revanced.app"</string>
|
||||
<string name="revanced_language_DEFAULT">Ngôn ngữ ứng dụng</string>
|
||||
@@ -62,8 +62,8 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
<!-- Settings about dialog. -->
|
||||
<string name="revanced_settings_about_links_body">Bạn đang dùng ReVanced Patches phiên bản <i>%s</i></string>
|
||||
<string name="revanced_settings_about_links_dev_header">Lưu ý</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_about_links_dev_body">Đây là phiên bản phát hành trước và bạn có thể gặp phải sự cố không mong muốn</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_about_links_header">Các liên kết chính thức</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_about_links_dev_body">Phiên bản này là bản phát hành trước và bạn có thể gặp phải các sự cố không mong muốn</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_about_links_header">Liên kết chính thức</string>
|
||||
<!-- NOTE: the about strings above are duplicated in the TikTok about screen code,
|
||||
and changes made here must also be made there. -->
|
||||
</patch>
|
||||
@@ -75,7 +75,7 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
|
||||
Hãy làm theo hướng dẫn \"Don't kill my app\" dành cho điện thoại của bạn và áp dụng các bước đó để cài đặt MicroG.
|
||||
|
||||
Việc cấp quyền chạy nền là bắt buộc để ứng dụng hoạt động."</string>
|
||||
Cấp quyền chạy nền là bắt buộc để ứng dụng hoạt động."</string>
|
||||
<string name="gms_core_dialog_open_website_text">Mở trang web</string>
|
||||
<string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">"Cần phải tắt tối ưu hóa pin cho MicroG GmsCore để tránh sự cố.
|
||||
|
||||
@@ -122,7 +122,7 @@ Nhấn nút tiếp tục và cho phép thay đổi lựa chọn tối ưu hóa."
|
||||
|
||||
Điều này có thể giúp xác định các thành phần khi tạo bộ lọc tùy chỉnh.
|
||||
|
||||
Tuy nhiên, việc bật tính năng này cũng sẽ ghi lại một số dữ liệu người dùng, chẳng hạn như địa chỉ IP của bạn."</string>
|
||||
Tuy nhiên, bật tính năng này cũng sẽ ghi lại một số dữ liệu người dùng, chẳng hạn như địa chỉ IP của bạn."</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_stacktrace_title">Ghi nhật ký truy vết ngăn xếp</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_stacktrace_summary_on">Nhật ký gỡ lỗi bao gồm truy vết ngăn xếp</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_stacktrace_summary_off">Nhật ký gỡ lỗi không bao gồm truy vết ngăn xếp</string>
|
||||
@@ -150,7 +150,7 @@ Bạn sẽ không được thông báo về bất kỳ sự kiện bất ngờ n
|
||||
<string name="revanced_hide_crowdfunding_box_summary_on">Hộp chiến dịch gây quỹ đã bị ẩn</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_crowdfunding_box_summary_off">Hộp chiến dịch gây quỹ được hiển thị</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_floating_microphone_button_title">Ẩn nút micrô nổi</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_on">Nút micrô bị ẩn</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_on">Nút micrô đã bị ẩn</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_off">Nút micrô được hiển thị</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_channel_watermark_title">Ẩn hình mờ của kênh</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_on">Hình mờ đã bị ẩn</string>
|
||||
@@ -249,9 +249,9 @@ Bạn sẽ không được thông báo về bất kỳ sự kiện bất ngờ n
|
||||
<string name="revanced_hide_latest_posts_ads_title">Ẩn bài đăng mới nhất</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_latest_posts_ads_summary_on">Bài đăng mới nhất đã bị ẩn</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_latest_posts_ads_summary_off">Bài đăng mới nhất được hiển thị</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_mix_playlists_title">Ẩn danh sách phát tổng hợp</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_on">Danh sách phát tổng hợp đã bị ẩn</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_off">Danh sách phát tổng hợp được hiển thị</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_mix_playlists_title">Ẩn danh sách phát kết hợp</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_on">Danh sách phát kết hợp đã bị ẩn</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_off">Danh sách phát kết hợp được hiển thị</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_artist_cards_title">Ẩn thẻ nghệ sĩ</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_artist_cards_summary_on">Thẻ nghệ sĩ đã bị ẩn</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_artist_cards_summary_off">Thẻ nghệ sĩ được hiển thị</string>
|
||||
@@ -365,7 +365,7 @@ Hạn chế
|
||||
• Tìm kiếm từ khóa có thể không hiển thị kết quả"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_keyword_content_about_whole_words_title">Khớp toàn bộ từ</string>
|
||||
<!-- Translations _must_ use a localized example. For languages that do not use spaces between words (Chinese, Japanese, etc.) the English AI example should be used since no localized examples exist. Or if using machine translations, or if nobody wants to think of a localized example, then the English 'ai' example should be left as-is. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_keyword_content_about_whole_words_summary">Việc đặt từ/cụm từ cần lọc trong dấu ngoặc kép sẽ ngăn chặn các kết quả chỉ trùng một phần với tiêu đề video và tên kênh<br><br>Ví dụ,<br><b>\"ai\"</b> sẽ ẩn video: <b>AI hoạt động ra sao?</b><br>nhưng sẽ không ẩn: <b>Hai lai nghĩa là gì?</b></string>
|
||||
<string name="revanced_hide_keyword_content_about_whole_words_summary">Đặt từ/cụm từ cần lọc trong dấu ngoặc kép sẽ ngăn chặn các kết quả chỉ trùng một phần với tiêu đề video và tên kênh<br><br>Ví dụ,<br><b>\"ai\"</b> sẽ ẩn video: <b>AI hoạt động ra sao?</b><br>nhưng sẽ không ẩn: <b>Hai lai nghĩa là gì?</b></string>
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_common">Không thể dùng từ khóa: %s</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_common_whole_word_required">Hãy thêm dấu ngoặc kép để sử dụng từ khoá: %s</string>
|
||||
@@ -392,16 +392,16 @@ Tính năng này chỉ khả dụng cho các thiết bị cũ hơn"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_products_banner_summary_on">Biểu ngữ đã bị ẩn</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_products_banner_summary_off">Biểu ngữ được hiển thị</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_title">Ẩn biểu ngữ cửa hàng ở cuối màn hình</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_on">Biểu ngữ Cửa hàng đã bị ẩn</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_off">Biểu ngữ Cửa hàng được hiển thị</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_on">Biểu ngữ cửa hàng đã bị ẩn</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_off">Biểu ngữ cửa hàng được hiển thị</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_store_shelf_title">Ẩn kệ cửa hàng</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_store_shelf_summary_on">Kệ cửa hàng đã bị ẩn</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_store_shelf_summary_off">Kệ cửa hàng được hiển thị</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shopping_links_title">Ẩn các liên kết mua hàng trong mô tả video</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shopping_links_title">Ẩn các liên kết mua sắm</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shopping_links_summary_on">Các liên kết mua sắm trong phần mô tả video đã bị ẩn</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shopping_links_summary_off">Các liên kết mua sắm trong phần mô tả video được hiển thị</string>
|
||||
<!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_visit_store_button_title">Ẩn nút \'Đến Mua sắm\' trên trang của kênh</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_visit_store_button_title">Ẩn nút \'Chuyển đến cửa hàng\'</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_on">Nút trên trang kênh đã bị ẩn</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_off">Nút trên trang kênh được hiển thị</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_web_search_results_title">Ẩn kết quả tìm kiếm từ web</string>
|
||||
@@ -594,14 +594,14 @@ Lưu ý: Bật tính năng này cũng sẽ tự động ẩn quảng cáo video"
|
||||
<string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">Nút Tạo không chuyển vị với nút Thông báo</string>
|
||||
<string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_user_dialog_message">"Tắt cài đặt này cũng sẽ tắt chặn quảng cáo trên Shorts.
|
||||
|
||||
Nếu việc thay đổi cài đặt này không có hiệu lực, hãy thử chuyển sang chế độ Ẩn danh."</string>
|
||||
Nếu thay đổi cài đặt này không có hiệu lực, hãy thử chuyển sang chế độ Ẩn danh."</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">Ẩn các nhãn nút điều hướng</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">Các nhãn đã bị ẩn</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">Các nhãn được hiển thị</string>
|
||||
<string name="revanced_disable_translucent_status_bar_title">Vô hiệu hóa thanh trạng thái trong suốt</string>
|
||||
<string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">Thanh trạng thái là đục</string>
|
||||
<string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">Thanh trạng thái là đục hoặc trong mờ</string>
|
||||
<string name="revanced_disable_translucent_status_bar_user_dialog_message">Trên một số thiết bị, việc bật tính năng này có thể thay đổi thanh điều hướng hệ thống thành trong suốt.</string>
|
||||
<string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">Thanh trạng thái không trong suốt</string>
|
||||
<string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">Thanh trạng thái có thể mờ hoặc trong suốt</string>
|
||||
<string name="revanced_disable_translucent_status_bar_user_dialog_message">Trên một số thiết bị, bật tính năng này có thể thay đổi thanh điều hướng hệ thống thành trong suốt.</string>
|
||||
<string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_title">Vô hiệu hóa thanh điều hướng trong suốt ở chế độ sáng</string>
|
||||
<string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_on">Thanh điều hướng ở chế độ sáng không trong suốt</string>
|
||||
<string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_off">Thanh điều hướng ở chế độ sáng có thể mờ hoặc trong suốt</string>
|
||||
@@ -702,7 +702,7 @@ Nếu việc thay đổi cài đặt này không có hiệu lực, hãy thử ch
|
||||
<string name="revanced_hide_info_cards_summary_off">Thẻ thông tin được hiện</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.rollingnumber.disableRollingNumberAnimationPatch">
|
||||
<string name="revanced_disable_rolling_number_animations_title">Tắt chuyển động cuộn số</string>
|
||||
<string name="revanced_disable_rolling_number_animations_title">Tắt hiệu ứng cuộn số</string>
|
||||
<string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_on">Số cuộn không được chuyển động</string>
|
||||
<string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_off">Số cuộn được chuyển động</string>
|
||||
</patch>
|
||||
@@ -782,7 +782,7 @@ Nếu việc thay đổi cài đặt này không có hiệu lực, hãy thử ch
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_stickers_summary_on">Nhãn dán đã bị ẩn</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_stickers_summary_off">Nhãn dán được hiển thị</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_title">Ẩn hiệu ứng đài phun nút Thích</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_summary_on">Hiệu ứng đài phun nút thích được ẩn</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_summary_on">Hiệu ứng đài phun nút thích đã bị ẩn</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_summary_off">Hiệu ứng đài phun nút thích được hiển thị</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_like_button_title">Ẩn nút Thích</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_like_button_summary_on">Nút thích đã bị ẩn</string>
|
||||
@@ -825,7 +825,7 @@ Nếu việc thay đổi cài đặt này không có hiệu lực, hãy thử ch
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
|
||||
<string name="revanced_end_screen_suggested_video_title">Ẩn video được đề xuất ở màn hình kết thúc</string>
|
||||
<string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_on">"Video được đề xuất ở màn hình kết thúc đã bị ẩn khi tự động phát bị tắt
|
||||
<string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_on">"Video được đề xuất ở màn hình kết thúc đã bị ẩn khi tắt tự động phát
|
||||
|
||||
Có thể thay đổi Tự động phát trong phần cài đặt YouTube:
|
||||
Cài đặt → Phát → Tự động phát video tiếp theo"</string>
|
||||
@@ -1183,8 +1183,7 @@ Nếu tắt đi sau đó, bạn nên xóa dữ liệu ứng dụng để tránh
|
||||
<string name="revanced_change_start_page_entry_your_clips">Clip của bạn</string>
|
||||
<string name="revanced_change_start_page_always_title">Luôn thay đổi trang bắt đầu</string>
|
||||
<string name="revanced_change_start_page_always_summary_on">"Trang bắt đầu luôn được thay đổi
|
||||
|
||||
Giới hạn: Sử dụng nút quay lại trên thanh công cụ có thể không hoạt động"</string>
|
||||
Hạn chế: Sử dụng nút quay lại trên thanh công cụ có thể không hoạt động"</string>
|
||||
<string name="revanced_change_start_page_always_summary_off">Trang bắt đầu chỉ được thay đổi khi khởi động ứng dụng</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.startupshortsreset.disableResumingShortsOnStartupPatch">
|
||||
@@ -1396,6 +1395,9 @@ Bật tính năng này có thể mở khóa chất lượng video cao hơn"</str
|
||||
<string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_title">Nhớ các thay đổi chất lượng video</string>
|
||||
<string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_on">Thay đổi chất lượng áp dụng cho tất cả video</string>
|
||||
<string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_off">Thay đổi chất lượng chỉ áp dụng cho video hiện tại</string>
|
||||
<string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_toast_title">Hiển thị thông báo khi chất lượng video thay đổi</string>
|
||||
<string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_toast_summary_on">Thông báo sẽ hiển thị khi chất lượng video mặc định được thay đổi</string>
|
||||
<string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_toast_summary_off">Thông báo sẽ không hiển thị khi chất lượng video mặc định được thay đổi</string>
|
||||
<string name="revanced_video_quality_default_wifi_title">Chất lượng mặc định trên mạng Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="revanced_video_quality_default_mobile_title">Chất lượng mặc định trên mạng di động</string>
|
||||
<string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_title">Nhớ các thay đổi chất lượng Shorts</string>
|
||||
@@ -1422,7 +1424,6 @@ Bật tính năng này có thể mở khóa chất lượng video cao hơn"</str
|
||||
<string name="revanced_custom_playback_speeds_invalid">Tốc độ tùy chỉnh phải nhỏ hơn %s</string>
|
||||
<string name="revanced_custom_playback_speeds_parse_exception">Tốc độ phát lại tùy chỉnh không hợp lệ</string>
|
||||
<string name="revanced_custom_playback_speeds_auto">Tự động</string>
|
||||
<string name="revanced_custom_playback_speeds_reset_toast">Tốc độ phát đã được đặt lại thành: %s</string>
|
||||
<string name="revanced_speed_tap_and_hold_title">Tốc độ chạm và giữ tùy chỉnh</string>
|
||||
<string name="revanced_speed_tap_and_hold_summary">Tốc độ phát từ 0 đến 8</string>
|
||||
</patch>
|
||||
@@ -1430,6 +1431,9 @@ Bật tính năng này có thể mở khóa chất lượng video cao hơn"</str
|
||||
<string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_title">Nhớ các thay đổi tốc độ phát</string>
|
||||
<string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_summary_on">Thay đổi tốc độ phát áp dụng cho tất cả video</string>
|
||||
<string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_summary_off">Thay đổi tốc độ phát chỉ áp dụng cho video hiện tại</string>
|
||||
<string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_toast_title">Hiển thị thông báo khi tốc độ phát lại thay đổi</string>
|
||||
<string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_toast_summary_on">Thông báo sẽ hiển thị khi tốc độ phát lại mặc định được thay đổi</string>
|
||||
<string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_toast_summary_off">Thông báo không hiển thị khi tốc độ phát lại mặc định được thay đổi</string>
|
||||
<string name="revanced_playback_speed_default_title">Tốc độ phát mặc định</string>
|
||||
<string name="revanced_remember_playback_speed_toast">Đã thay đổi tốc độ phát mặc định thành: %s</string>
|
||||
</patch>
|
||||
@@ -1456,7 +1460,7 @@ Bật tính năng này có thể mở khóa chất lượng video cao hơn"</str
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_summary_off">"Luồng video không được giả mạo
|
||||
|
||||
Có thể gặp sự cố phát video"</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_user_dialog_message">Việc tắt cài đặt này có thể gây ra sự cố phát video.</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_user_dialog_message">Tắt cài đặt này có thể gây ra sự cố phát video.</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_client_type_title">Máy khách mặc định</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_title">Buộc iOS AVC (H.264)</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_on">Bộ giải mã video bị buộc thành AVC (H.264)</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user