chore: Sync translations (#5662)
This commit is contained in:
github-actions[bot]
committed by
GitHub
GitHub
parent
7e812ae1a8
commit
bfd3989995
@@ -25,9 +25,7 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
<string name="revanced_check_environment_dialog_open_official_source_button">Oscailt láithreán gréasáin oifigiúil</string>
|
||||
<string name="revanced_check_environment_dialog_ignore_button">Neamhaird</string>
|
||||
<string name="revanced_check_environment_failed_message"><h5>Ní cosúil gur tusa a rinne paiste ar an aip seo.</h5><br>B’fhéidir nach bhfeidhmeoidh an aip seo i gceart, <b>agus d’fhéadfadh sé a bheith díobhálach nó fiú contúirteach le húsáid</b>< br><br>.
|
||||
Tugann na seiceálacha seo le fios go bhfuil an aip seo patáilte roimh ré nó gur thángthas uirthi ó dhuine eile:
|
||||
<br><br><small>%1$s</small><br> <b>
|
||||
Moltar go láidir duit an aip seo a dhíshuiteáil agus í a phaisteáil leat féin</b> chun a chinntiú go bhfuil tú ag úsáid aip bailíochtaithe agus slán.<p><br>Mura ndéanann tú aird ar an rabhadh seo, ní thaispeánfar é ach faoi dhó.</string>
|
||||
Tugann na seiceálacha seo le fios go bhfuil an aip seo patáilte roimh ré nó gur thángthas uirthi ó dhuine eile:<br><br><small>%1$s</small><br> <b>Moltar go láidir duit an aip seo a dhíshuiteáil agus í a phaisteáil leat féin</b> chun a chinntiú go bhfuil tú ag úsáid aip bailíochtaithe agus slán.<p><br>Mura ndéanann tú aird ar an rabhadh seo, ní thaispeánfar é ach faoi dhó.</string>
|
||||
<string name="revanced_check_environment_not_same_patching_device">Paisteáilte ar ghléas eile</string>
|
||||
<string name="revanced_check_environment_manager_not_expected_installer">Gan a bheith suiteáilte ag ReVanced Manager</string>
|
||||
<string name="revanced_check_environment_not_near_patch_time">Paisteáilte níos mó ná 10 nóiméad ó shin</string>
|
||||
@@ -130,15 +128,15 @@ Mar sin féin, logálfaidh sé seo roinnt sonraí úsáideora freisin, mar shamp
|
||||
<string name="revanced_debug_stacktrace_summary_on">Cuimsíonn logaí dífhabhtaithe rian cruach</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_stacktrace_summary_off">Ní chuimsíonn logaí dífhabhtaithe rian cruach</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_toast_on_error_title">Taispeáin tósta ar earráid ReVanced</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_on">Taispeántar toast má tharlaíonn earráid</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_off">Ní thaispeántar toast má tharlaíonn earráid</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_on">Taispeántar tósta má tharlaíonn earráid</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_off">Ní thaispeántar tósta má tharlaíonn earráid</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_toast_on_error_user_dialog_message">"Má mhúchtar tóstaí earráide, folaítear gach fógra earráide ReVanced.
|
||||
|
||||
Ní chuirfear ar an eolas thú faoi aon imeachtaí gan choinne."</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_export_logs_to_clipboard_title">Easpórtáil logaí dífhabhtaithe</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_export_logs_to_clipboard_summary">Cóipeálann sé logaí dífhabhtaithe ReVanced chuig an gearrthaisce</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_logs_disabled">Tá logáil dífhabhtaithe díchumasaithe</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_logs_none_found">Ní bhfuarthas aon loga</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_logs_none_found">Níor aimsíodh aon logaí</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_logs_copied_to_clipboard">Lógaí cóipeáilte</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_logs_failed_to_export">Theip ar logaí a easpórtáil: %s</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_title">Glan logaí dífhabhtaithe</string>
|
||||
@@ -149,10 +147,10 @@ Ní chuirfear ar an eolas thú faoi aon imeachtaí gan choinne."</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_album_cards_title">Folaigh cártaí albam</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_album_cards_summary_on">Tá cártaí albam i bhfolach</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_album_cards_summary_off">Taispeántar cártaí albam</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_artist_cards_title">Folaigh cártaí ealaíontóirí</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_artist_cards_title">Folaigh cártaí ealaíontóra</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_artist_cards_summary_on">Tá cártaí ealaíontóirí i bhfolach</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_artist_cards_summary_off">Taispeántar cártaí ealaíonta</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_chips_shelf_title">Folaigh an seilf scagairí </string>
|
||||
<string name="revanced_hide_chips_shelf_title">Folaigh seilf sceallóga</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_on">Tá seilf scagairí i bhfolach</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_off">Taispeántar seilf scagairí</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_community_posts_title">Folaigh postálacha pobail</string>
|
||||
@@ -164,13 +162,13 @@ Ní chuirfear ar an eolas thú faoi aon imeachtaí gan choinne."</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_crowdfunding_box_title">Folaigh bosca slua-mhaoiniú</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_crowdfunding_box_summary_on">Tá bosca slua-mhaoiniú i bhfolach</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_crowdfunding_box_summary_off">Taispeántar bosca slua-mhaoiniú</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_expandable_card_title">Folaigh cárta insínte</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_expandable_card_title">Folaigh cárta inleathnaithe</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_expandable_card_summary_on">Tá cárta insínte faoi fhíseáin i bhfolach</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_expandable_card_summary_off">Tá cárta insínte faoi fhíseáin le feiceáil</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_expandable_card_summary_off">Taispeántar cárta inleathnaithe faoi fhíseáin</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_floating_microphone_button_title">Folaigh an cnaipe micreafón ar snámh</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_on">Cnaipe micreafóin ar snámh sa chuardach i bhfolach</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_off">Tá cnaipe micreafóin ar snámh sa chuardach ar taispeáint</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_horizontal_shelves_title">Folaigh seilfeanna cothromán</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_off">Taispeántar cnaipe micreafóin ar snámh sa chuardach</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_horizontal_shelves_title">Folaigh seilfeanna cothrománacha</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_on">"Tá seilfeanna cothrománacha i bhfolach, amhail:
|
||||
• Nuacht is déanaí
|
||||
• Lean ar aghaidh ag féachaint
|
||||
@@ -178,11 +176,11 @@ Ní chuirfear ar an eolas thú faoi aon imeachtaí gan choinne."</string>
|
||||
• Is ábhartha
|
||||
• Siopadóireacht
|
||||
• Féach arís air"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_off">Seilfeanna cothrománacha taispeánta</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_off">Taispeántar seilfeanna cothrománacha</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_image_shelf_title">Folaigh seilf íomhá</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_image_shelf_summary_on">Tá seilf íomhá i dtorthaí cuardaigh i bhfolach</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_image_shelf_summary_off">Tá seilf íomhá i dtorthaí cuardaigh le feiceáil</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_latest_posts_title">Folaigh na postanna is déanaí</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_image_shelf_summary_off">Taispeántar seilf íomhánna i dtorthaí cuardaigh</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_latest_posts_title">Folaigh na poist is déanaí</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_latest_posts_summary_on">Tá postanna is déanaí i bhfolach</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_latest_posts_summary_off">Taispeántar na postálacha is déanaí</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_mix_playlists_title">Folaigh seinmliostaí meascán</string>
|
||||
@@ -455,6 +453,11 @@ Níl an ghné seo ar fáil ach do ghléasanna níos sine"</string>
|
||||
<string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_off">Taispeánfar dialóg</string>
|
||||
<string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_user_dialog_message">Ní sheachnaíonn sé seo an srian aoise. Ní ghlacann sé leis go huathoibríoch.</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.signintotv.disableSignInToTvPopupPatch">
|
||||
<string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_title">Díchumasaigh an Aníos Sínigh Isteach sa Teilifís</string>
|
||||
<string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_summary_on">Tá an Aníos Sínigh Isteach sa Teilifís díchumasaithe</string>
|
||||
<string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_summary_off">Tá an Aníos Sínigh Isteach sa Teilifís cumasaithe</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.doubletap.disableDoubleTapActionsPatch">
|
||||
<string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_title">Díchumasaigh scipeáil caibidle le sconna dúbailte</string>
|
||||
<string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_summary_on">Ní féidir le sconna dúbailte scipeáil chuig an gcéad chaibidil eile/roimhe seo a spreagadh go deo</string>
|
||||
@@ -566,7 +569,7 @@ Coigeartaigh an toirt trí haisceartán go hingearach ar thaobh deas an scáile
|
||||
<string name="revanced_hide_stop_ads_button_summary_on">Tá cnaipe stad fógraí i bhfolach</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_stop_ads_button_summary_off">Tá cnaipe stad fógraí taispeánta</string>
|
||||
<!-- 'Report' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
|
||||
This button usually appears only on live streams. -->
|
||||
This button usually only shows on live streams. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_report_button_title">Folaigh Tuairisc</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_report_button_summary_on">Tá an cnaipe tuairisce i bhfolach</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_report_button_summary_off">Taispeántar an cnaipe tuairisce</string>
|
||||
@@ -578,12 +581,17 @@ Coigeartaigh an toirt trí haisceartán go hingearach ar thaobh deas an scáile
|
||||
<string name="revanced_hide_download_button_title">Folaigh Íoslódáil</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_download_button_summary_on">Tá an cnaipe íosluchtaithe i bhfolach</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_download_button_summary_off">Taispeántar cnaipe íoslódáil</string>
|
||||
<!-- 'Hype' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
|
||||
This button only shows on videos uploaded by the logged in user. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_hype_button_title">Folaigh Cnaipe Hype</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_hype_button_summary_on">Tá cnaipe an Hype i bhfolach</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_hype_button_summary_off">Tá an cnaipe Hype ar taispeáint</string>
|
||||
<!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_thanks_button_title">Folaigh Go raibh maith agat</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_thanks_button_summary_on">Tá cnaipe buíochas i bhfolach</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_thanks_button_summary_off">Taispeántar cnaipe buíochas</string>
|
||||
<!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
|
||||
This button only shows up if the user ip is from specific region such as the USA or EU. -->
|
||||
This button only shows if the user ip is from specific region such as the USA or EU. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_ask_button_title">Folaigh Fiafraigh</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_ask_button_summary_on">Tá cnaipe Fiafraigh i bhfolach</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_ask_button_summary_off">Taispeántar cnaipe Fiafraigh</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user