maro/revancedpatches
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

chore: Sync translations (#5968)

Browse Source
This commit is contained in:
github-actions[bot]
2025-09-22 13:32:12 +04:00
committed by GitHub
parent 772df6eb73
commit c72d99518c
77 changed files with 1103 additions and 653 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
patches/src/main/resources/addresources/values-fr-rFR/strings.xml
+22 -13
View File
@@ -606,7 +606,7 @@ Réglez le volume en balayant verticalement sur le côté droit de l'écran"</st
<string name="revanced_hide_stop_ads_button_summary_on">Le bouton Zéro annonce est masqué</string>
<string name="revanced_hide_stop_ads_button_summary_off">Le bouton Zéro annonce est affiché</string>
<!-- Button does not have any text and is only shown as an icon, and only when the video information area is collapsed to a compact state. -->
<string name="revanced_hide_comments_button_title">Masquer les commentaires</string>
<string name="revanced_hide_comments_button_title">Masquer \"Commentaires\"</string>
<string name="revanced_hide_comments_button_summary_on">Le bouton Commentaires est masqué</string>
<string name="revanced_hide_comments_button_summary_off">Le bouton Commentaires est affiché</string>
<!-- 'Report' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
@@ -1266,7 +1266,7 @@ Cela modifiera l'apparence et les fonctionnalités de l'application, mais il peu
Si désactivé ultérieurement, il est recommandé d'effacer les données de l'application pour éviter des bugs d'interface."</string>
<string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Version cible</string>
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">20.13.41 - Restaurer la barre d\'action vidéo non réduite</string>
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">20.13.41 - Restaurer la barre d\'actions vidéo non réduite</string>
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">19.35.36 - Restaurer les anciennes icônes du lecteur Shorts </string>
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_3">19.01.34 - Restaurer les anciennes icônes de navigation</string>
</patch>
@@ -1448,10 +1448,17 @@ Appuyez ici pour en savoir plus sur DeArrow."</string>
<string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_message">Les vidéos que vous regardez ne sont pas enregistrées dans votre historique.&lt;br&gt;&lt;br&gt;La cause la plus probable est l\'utilisation d\'un serveur DNS bloqueur de publicités ou d\'un proxy.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Pour résoudre ce problème, autorisez l\'accès à &lt;b&gt;s.youtube.com&lt;/b&gt; ou désactivez tous vos bloqueurs DNS et proxys.</string>
<string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_ignore">Ne plus afficher</string>
</patch>
<patch id="misc.autorepeat.autoRepeatPatch">
<string name="revanced_auto_repeat_title">Activer la lecture en boucle auto.</string>
<string name="revanced_auto_repeat_summary_on">La lecture en boucle automatique est activée</string>
<string name="revanced_auto_repeat_summary_off">La lecture en boucle automatique est désactivée</string>
<patch id="misc.loopvideo.loopVideoPatch">
<string name="revanced_loop_video_title">Activer la lecture en boucle de la vidéo</string>
<string name="revanced_loop_video_summary_on">La vidéo sera en boucle</string>
<string name="revanced_loop_video_summary_off">La vidéo ne sera pas en boucle</string>
</patch>
<patch id="misc.loopvideo.button.loopVideoButtonPatch">
<string name="revanced_loop_video_button_title">Afficher le bouton de lecture en boucle de la vidéo</string>
<string name="revanced_loop_video_button_summary_on">Le bouton est affiché</string>
<string name="revanced_loop_video_button_summary_off">Le bouton n\'est pas affiché</string>
<string name="revanced_loop_video_button_toast_on">La lecture en boucle de la vidéo est activée</string>
<string name="revanced_loop_video_button_toast_off">La lecture en boucle de la vidéo est désactivée</string>
</patch>
<patch id="misc.dimensions.spoof.spoofDeviceDimensionsPatch">
<string name="revanced_spoof_device_dimensions_title">Falsifier les dimensions de l\'appareil</string>
@@ -1572,9 +1579,11 @@ Activer cette option peut déverrouiller des qualités vidéo supérieures"</str
</patch>
<patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
<string name="revanced_spoof_video_streams_about_title">Effets secondaires de la falsification</string>
<string name="revanced_spoof_video_streams_about_playback_failure">• Les vidéos sont susceptibles de s\'arrêter à 1:00, ou de ne pas être disponibles dans certaines régions</string>
<string name="revanced_spoof_video_streams_about_experimental">• Client expérimental, peut cesser de fonctionner à tout moment</string>
<string name="revanced_spoof_video_streams_about_playback_failure">• Les vidéos sont susceptibles de s\'arrêter à 1:00, ou de ne pas être disponibles dans certaines régions</string>
<string name="revanced_spoof_video_streams_about_no_audio_tracks">• Le menu de la piste audio est manquant</string>
<string name="revanced_spoof_video_streams_about_no_av1">• Codec vidéo AV1 indisponible</string>
<string name="revanced_spoof_video_streams_about_no_stable_volume">• Le volume stable n\'est pas disponible</string>
<string name="revanced_spoof_video_streams_about_kids_videos">• La lecture des vidéos pour enfants peut ne pas fonctionner lorsque vous êtes déconnecté ou en mode navigation privée</string>
<!-- "Force original audio" should use the same text as revanced_force_original_audio_title -->
<string name="revanced_spoof_video_streams_about_no_force_original_audio">• Forcer l\'audio original n\'est pas disponible</string>
@@ -1606,9 +1615,9 @@ Activer cette option peut déverrouiller des qualités vidéo supérieures"</str
<string name="revanced_music_play_permanent_repeat_summary_off">La lecture en boucle permanente est désactivée</string>
</patch>
<patch id="layout.castbutton.hideCastButton">
<string name="revanced_music_hide_cast_button_title">Masquer le bouton de diffusion</string>
<string name="revanced_music_hide_cast_button_summary_on">Le bouton de diffusion est masqué</string>
<string name="revanced_music_hide_cast_button_summary_off">Le bouton de diffusion est affiché</string>
<string name="revanced_music_hide_cast_button_title">Masquer le bouton Diffuser</string>
<string name="revanced_music_hide_cast_button_summary_on">Le bouton Diffuser est masqué</string>
<string name="revanced_music_hide_cast_button_summary_off">Le bouton Diffuser est affiché</string>
</patch>
<patch id="layout.compactheader.hideCategoryBar">
<string name="revanced_music_hide_category_bar_title">Masquer la barre des catégories</string>
@@ -1617,15 +1626,15 @@ Activer cette option peut déverrouiller des qualités vidéo supérieures"</str
</patch>
<patch id="layout.navigationbar.navigationBarPatch">
<string name="revanced_music_navigation_bar_screen_title">Barre de navigation</string>
<string name="revanced_music_navigation_bar_screen_summary">Masquer ou modifier les boutons de la barre de navigation</string>
<string name="revanced_music_navigation_bar_screen_summary">Masquez ou modifiez les boutons de la barre de navigation</string>
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube Music displays for the tab. -->
<string name="revanced_music_hide_navigation_bar_home_button_title">Masquer Accueil</string>
<string name="revanced_music_hide_navigation_bar_home_button_summary_on">Le bouton Accueil est masqué</string>
<string name="revanced_music_hide_navigation_bar_home_button_summary_off">Le bouton Accueil est affiché</string>
<!-- 'Samples' should be translated using the same localized wording YouTube Music displays for the tab. -->
<string name="revanced_music_hide_navigation_bar_samples_button_title">Masquer Extraits</string>
<string name="revanced_music_hide_navigation_bar_samples_button_summary_on">Le bouton Extraits est masqué</string>
<string name="revanced_music_hide_navigation_bar_samples_button_summary_off">Le bouton Extraits est affiché</string>
<string name="revanced_music_hide_navigation_bar_samples_button_summary_on">Le bouton Samples est masqué</string>
<string name="revanced_music_hide_navigation_bar_samples_button_summary_off">Le bouton Samples est affiché</string>
<!-- 'Explore' should be translated using the same localized wording YouTube Music displays for the tab. -->
<string name="revanced_music_hide_navigation_bar_explore_button_title">Masquer Explorer</string>
<string name="revanced_music_hide_navigation_bar_explore_button_summary_on">Le bouton Explorer est masqué</string>