chore: Sync translations (#5968)

This commit is contained in:
github-actions[bot]
2025-09-22 13:32:12 +04:00
committed by GitHub
parent 772df6eb73
commit c72d99518c
77 changed files with 1103 additions and 653 deletions
@@ -1446,10 +1446,17 @@ Tocca qui per saperne di più su DeArrow"</string>
<string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_message">La tua cronologia di visualizzazione non è stata salvata.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Questo è molto probabilmente dovuto da un blocco annunci DNS o da un proxy di rete.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Per risolvere questo problema, inserisci nella whitelist &lt;b&gt;s.youtube.com&lt;/b&gt; o disattiva tutti i DNS bloccanti e proxy.</string>
<string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_ignore">Non mostrare più</string>
</patch>
<patch id="misc.autorepeat.autoRepeatPatch">
<string name="revanced_auto_repeat_title">Abilita ripetizione automatica</string>
<string name="revanced_auto_repeat_summary_on">La ripetizione automatica è abilitata</string>
<string name="revanced_auto_repeat_summary_off">La ripetizione automatica è disattivata</string>
<patch id="misc.loopvideo.loopVideoPatch">
<string name="revanced_loop_video_title">Abilita riproduzione video in loop</string>
<string name="revanced_loop_video_summary_on">Il video verrà riprodotto in loop</string>
<string name="revanced_loop_video_summary_off">Il video non verrà riprodotto in loop</string>
</patch>
<patch id="misc.loopvideo.button.loopVideoButtonPatch">
<string name="revanced_loop_video_button_title">Mostra pulsante riproduzione video in loop</string>
<string name="revanced_loop_video_button_summary_on">Pulsante mostrato</string>
<string name="revanced_loop_video_button_summary_off">Pulsante non mostrato</string>
<string name="revanced_loop_video_button_toast_on">Riproduzione video in loop attivata</string>
<string name="revanced_loop_video_button_toast_off">Riproduzione video in loop disattivata</string>
</patch>
<patch id="misc.dimensions.spoof.spoofDeviceDimensionsPatch">
<string name="revanced_spoof_device_dimensions_title">Simula le dimensioni del dispositivo</string>
@@ -1570,9 +1577,11 @@ Abilitare questa opzione può sbloccare qualità video più elevate"</string>
</patch>
<patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
<string name="revanced_spoof_video_streams_about_title">Effetti collaterali della falsificazione</string>
<string name="revanced_spoof_video_streams_about_playback_failure">• Il video potrebbe interrompersi all\'1:00, o potrebbe non essere disponibile in alcune regioni</string>
<string name="revanced_spoof_video_streams_about_experimental">• Client sperimentale e potrebbe smettere di funzionare in qualsiasi momento</string>
<string name="revanced_spoof_video_streams_about_playback_failure">• Il video potrebbe interrompersi all\'1:00, o potrebbe non essere disponibile in alcune regioni</string>
<string name="revanced_spoof_video_streams_about_no_audio_tracks">• Manca il menu delle tracce audio</string>
<string name="revanced_spoof_video_streams_about_no_av1">• Nessun codec video AV1</string>
<string name="revanced_spoof_video_streams_about_no_stable_volume">• Il volume stabile non è disponibile</string>
<string name="revanced_spoof_video_streams_about_kids_videos">• I video dei bambini potrebbero non essere riprodotti quando si è disconnessi o in modalità di navigazione in incognito</string>
<!-- "Force original audio" should use the same text as revanced_force_original_audio_title -->
<string name="revanced_spoof_video_streams_about_no_force_original_audio">• L\'audio originale forzato non è disponibile</string>