chore: Sync translations (#5968)
This commit is contained in:
github-actions[bot]
@@ -51,15 +51,15 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_search_recent_searches">最近の検索</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_search_remove_message">検索履歴から削除しますか？</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_search_clear_history">検索履歴を消去</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_search_clear_history_message">検索履歴をすべて消去しますか？</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_search_clear_history_message">本当にすべての検索履歴を消去しますか？</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_search_tips_title">検索のヒント</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_search_tips_summary">"• パスをタップして移動します
|
||||
• 設定を長押しして移動します
|
||||
• Enterキーを押して検索クエリを履歴に保存します
|
||||
• 検索では大文字・小文字や句読点は無視されます
|
||||
• 親設定は無効化された子設定の上に表示されます"</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_search_empty_history_title">検索履歴は空です</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_search_empty_history_summary">検索履歴を保存するには、検索クエリを入力してEnterキーを押してください</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_search_tips_summary">"• カテゴリをタップするとそのカテゴリの設定メニューに移動する
|
||||
• 設定を長押しすると設定メニューに移動しその設定の位置までスクロールする
|
||||
• Enter キーを押すと検索クエリが履歴に保存される
|
||||
• 検索では、大文字・小文字や句読点は無視される
|
||||
• 無効化されている下位設定の上には、その設定を無効化している上位設定が表示される"</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_search_empty_history_title">検索履歴はありません</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_search_empty_history_summary">検索履歴を保存するには、検索クエリを入力して Enter キーを押してください</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_search_history_title">設定の検索履歴を表示</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_search_history_summary_on">設定の検索履歴は表示されます</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_search_history_summary_off">設定の検索履歴は表示されません</string>
|
||||
@@ -69,7 +69,7 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
<string name="revanced_language_title">ReVanced 設定の言語</string>
|
||||
<string name="revanced_language_user_dialog_message">"一部の言語の翻訳が欠落しているか不完全である可能性があります。
|
||||
|
||||
新しい言語を翻訳したり、既存の翻訳を改善するには、translate.revanced.app にアクセスしてください。"</string>
|
||||
新しい言語を翻訳する、または既存の翻訳を改善するには、translate.revanced.app にアクセスしてください。"</string>
|
||||
<string name="revanced_language_DEFAULT">アプリの言語</string>
|
||||
<string name="revanced_pref_import_export_title">インポート / エクスポート</string>
|
||||
<string name="revanced_pref_import_export_summary">ReVanced の設定をインポート/エクスポートします</string>
|
||||
@@ -144,9 +144,9 @@ YouTube Premium ユーザーの場合、この設定は必要ない可能性が
|
||||
<string name="revanced_sanitize_sharing_links_title">追跡パラメータをリンクから削除する</string>
|
||||
<string name="revanced_sanitize_sharing_links_summary_on">追跡パラメータはリンクから削除されます</string>
|
||||
<string name="revanced_sanitize_sharing_links_summary_off">追跡パラメータはリンクから削除されません</string>
|
||||
<string name="revanced_replace_music_with_youtube_title">共有リンクをyoutube.comに変更</string>
|
||||
<string name="revanced_replace_music_with_youtube_summary_on">共有リンクはyoutube.comを使用</string>
|
||||
<string name="revanced_replace_music_with_youtube_summary_off">共有リンクはmusic.youtube.comを使用</string>
|
||||
<string name="revanced_replace_music_with_youtube_title">共有リンクを youtube.com に変更</string>
|
||||
<string name="revanced_replace_music_with_youtube_summary_on">共有リンクには youtube.com が使用されます</string>
|
||||
<string name="revanced_replace_music_with_youtube_summary_off">共有リンクには music.youtube.com が使用されます</string>
|
||||
</patch>
|
||||
</app>
|
||||
<app id="youtube">
|
||||
@@ -1266,7 +1266,7 @@ Automotive レイアウト
|
||||
|
||||
アプリの外観と機能が変化しますが、予期せぬ副作用が発生する可能性があります。
|
||||
|
||||
再び偽装を無効にする場合は、UI のバグを防ぐためにアプリデータを消去することをお勧めします。"</string>
|
||||
再び偽装を無効にする場合には、UI のバグを防ぐためにアプリデータを消去することをお勧めします。"</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_app_version_target_title">アプリバージョンの偽装先</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">20.13.41 - アクション ボタンの文字表示を復元</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">19.35.36 - 古いショート プレーヤーのアイコンを復元</string>
|
||||
@@ -1448,10 +1448,17 @@ Automotive レイアウト
|
||||
<string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_message">再生履歴が保存されていません。<br><br>これは、DNS 広告ブロッカーまたはネットワーク プロキシが原因である可能性があります。<br><br>この問題を解決するには、<b>s.youtube.com</b> をホワイトリストに追加するか、すべての DNS ブロッカーとプロキシをオフにしてください。</string>
|
||||
<string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_ignore">今後表示しない</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.autorepeat.autoRepeatPatch">
|
||||
<string name="revanced_auto_repeat_title">自動ループ再生を有効にする</string>
|
||||
<string name="revanced_auto_repeat_summary_on">自動ループ再生は有効です</string>
|
||||
<string name="revanced_auto_repeat_summary_off">自動ループ再生は無効です</string>
|
||||
<patch id="misc.loopvideo.loopVideoPatch">
|
||||
<string name="revanced_loop_video_title">ループ再生を有効にする</string>
|
||||
<string name="revanced_loop_video_summary_on">動画がループ再生されます</string>
|
||||
<string name="revanced_loop_video_summary_off">動画がループ再生されません</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.loopvideo.button.loopVideoButtonPatch">
|
||||
<string name="revanced_loop_video_button_title">ループ再生ボタンを表示</string>
|
||||
<string name="revanced_loop_video_button_summary_on">ボタンは表示されます</string>
|
||||
<string name="revanced_loop_video_button_summary_off">ボタンはプレーヤー オーバーレイに表示されません</string>
|
||||
<string name="revanced_loop_video_button_toast_on">ループ再生がオンです</string>
|
||||
<string name="revanced_loop_video_button_toast_off">ループ再生がオフです</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.dimensions.spoof.spoofDeviceDimensionsPatch">
|
||||
<string name="revanced_spoof_device_dimensions_title">デバイスの画面サイズを偽装する</string>
|
||||
@@ -1573,9 +1580,11 @@ Automotive レイアウト
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_about_title">偽装による副作用</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_about_playback_failure">• 動画が 01:00 で停止する、または一部の地域で利用できない可能性がある</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_about_experimental">• 実験的なクライアントであり、いつでも動作しなくなる可能性がある</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_about_playback_failure">• 動画が 01:00 で停止する、または一部の地域で利用できない可能性がある</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_about_no_audio_tracks">•「音声トラック」がフライアウト メニューに表示されない</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_about_no_av1">• AV1 コーデックが利用できない</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_about_no_stable_volume">•「一定音量」が利用できない</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_about_kids_videos">• ログアウト時またはシークレット モード時に、子ども向け動画が再生されない可能性がある</string>
|
||||
<!-- "Force original audio" should use the same text as revanced_force_original_audio_title -->
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_about_no_force_original_audio">•「オリジナルの音声を強制的に使用」が利用できない</string>
|
||||
@@ -1604,7 +1613,7 @@ Automotive レイアウト
|
||||
<patch id="interaction.permanentrepeat.permanentRepeatPatch">
|
||||
<string name="revanced_music_play_permanent_repeat_title">常時リピートを有効化</string>
|
||||
<string name="revanced_music_play_permanent_repeat_summary_on">常時リピートは有効です\n\nリピート設定が保存され常時適用されます</string>
|
||||
<string name="revanced_music_play_permanent_repeat_summary_off">常時リピートは無効です\n\nリピート設定は保存されず毎回リセットされます</string>
|
||||
<string name="revanced_music_play_permanent_repeat_summary_off">常時リピートは無効です\n\nリピート設定は保存されずリセットされます</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.castbutton.hideCastButton">
|
||||
<string name="revanced_music_hide_cast_button_title">キャストボタンを非表示</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user