maro/revancedpatches
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

chore: Sync translations (#4645)

Browse Source
This commit is contained in:
github-actions[bot]
2025-03-26 04:30:29 +01:00
committed by GitHub
parent d9ccd73b5f
commit cd1ee814c4
77 changed files with 840 additions and 608 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
patches/src/main/resources/addresources/values-zh-rCN/strings.xml
+17 -12
View File
@@ -226,6 +226,9 @@ Second \"item\" text"</string>
<string name="revanced_hide_artist_cards_title">隐藏艺人卡片</string>
<string name="revanced_hide_artist_cards_summary_on">艺人卡片已隐藏</string>
<string name="revanced_hide_artist_cards_summary_off">艺人卡片已显示</string>
<string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_title">隐藏“AI 生成的视频摘要”</string>
<string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_on">视频摘要部分已隐藏</string>
<string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_off">视频摘要部分已显示</string>
<string name="revanced_hide_attributes_section_title">隐藏属性</string>
<string name="revanced_hide_attributes_section_summary_on">已隐藏“精选地点”、“游戏”、“音乐”和“提及的人物”部分</string>
<string name="revanced_hide_attributes_section_summary_off">已显示“精选地点”、“游戏”、“音乐”和“提及的人物”部分</string>
@@ -262,9 +265,12 @@ Second \"item\" text"</string>
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_off">已在相关视频中显示</string>
<string name="revanced_comments_screen_title">评论</string>
<string name="revanced_comments_screen_summary">隐藏或显示评论部分</string>
<string name="revanced_hide_comments_chat_summary_title">隐藏“聊天摘要”</string>
<string name="revanced_hide_comments_chat_summary_summary_on">聊天摘要已隐藏</string>
<string name="revanced_hide_comments_chat_summary_summary_off">聊天摘要已显示</string>
<string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_title">隐藏 AI 聊天摘要</string>
<string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_on">聊天摘要已隐藏</string>
<string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_off">聊天摘要已显示</string>
<string name="revanced_hide_comments_ai_summary_title">隐藏 AI 评论摘要</string>
<string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_on">评论摘要已隐藏</string>
<string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_off">评论摘要已显示</string>
<string name="revanced_hide_comments_by_members_header_title">隐藏「会员的评论」标题</string>
<string name="revanced_hide_comments_by_members_header_summary_on">成员评论标题已隐藏</string>
<string name="revanced_hide_comments_by_members_header_summary_off">成员评论标题已显示</string>
@@ -311,7 +317,7 @@ Second \"item\" text"</string>
<string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_summary_on">订阅视频将会根据关键字进行过滤</string>
<string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_summary_off">订阅视频不会根据关键字进行过滤</string>
<string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_title">要隐藏的关键字</string>
<!-- For localization it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
<!-- For localization, it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
<string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_summary">"请输入要隐藏的关键词和短语，换行隔开
@@ -326,7 +332,7 @@ Second \"item\" text"</string>
• 某些 UI 组件可能不会隐藏
• 搜索关键词可能没有结果"</string>
<string name="revanced_hide_keyword_content_about_whole_words_title">匹配整个词语</string>
<!-- Translations _must_ use a localized example. For languages that do not use spaces between words (Chinese, Japanese, etc) the English AI example should be used since no localized examples exist. Or if using machine translations, or if nobody wants to think of a localized example, then the English 'ai' example should be left as-is. -->
<!-- Translations _must_ use a localized example. For languages that do not use spaces between words (Chinese, Japanese, etc.) the English AI example should be used since no localized examples exist. Or if using machine translations, or if nobody wants to think of a localized example, then the English 'ai' example should be left as-is. -->
<string name="revanced_hide_keyword_content_about_whole_words_summary">使用带双引号的关键字/短语来防止过滤掉只有部分匹配的视频标题和频道名称&lt;br&gt;&lt;br&gt;例如，&lt;br&gt;&lt;b&gt;\"ai\"&lt;/b&gt; 将隐藏视频： &lt;b&gt;How does AI work?&lt;/b&gt;&lt;br&gt;但不会隐藏： &lt;b&gt;What does fair use mean?&lt;/b&gt;</string>
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
<string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_common">无法使用关键词：%s</string>
@@ -424,9 +430,9 @@ Second \"item\" text"</string>
<string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_off">精准定位手势已启用</string>
</patch>
<patch id="interaction.seekbar.enableSeekbarTappingPatch">
<string name="revanced_seekbar_tapping_title">启用进度条点击</string>
<string name="revanced_seekbar_tapping_summary_on">进度条点击已启用</string>
<string name="revanced_seekbar_tapping_summary_off">进度条点击已禁用</string>
<string name="revanced_seekbar_tapping_title">启用点击以快进</string>
<string name="revanced_seekbar_tapping_summary_on">点击以启用搜寻</string>
<string name="revanced_seekbar_tapping_summary_off">点击以快进已禁用</string>
</patch>
<patch id="interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch">
<string name="revanced_swipe_brightness_title">启用亮度控制手势</string>
@@ -439,9 +445,9 @@ Second \"item\" text"</string>
通过在屏幕右侧垂直滑动来调节音量"</string>
<string name="revanced_swipe_volume_summary_off">已停用全屏音量滑动</string>
<string name="revanced_swipe_press_to_engage_title">长按以滑动手势</string>
<string name="revanced_swipe_press_to_engage_summary_on">长按以滑动已启用</string>
<string name="revanced_swipe_press_to_engage_summary_off">长按以滑动已禁用</string>
<string name="revanced_swipe_press_to_engage_title">启用按压以滑动的手势</string>
<string name="revanced_swipe_press_to_engage_summary_on">按压以滑动已启用</string>
<string name="revanced_swipe_press_to_engage_summary_off">按压以滑动已禁用</string>
<string name="revanced_swipe_haptic_feedback_title">使用触感反馈</string>
<string name="revanced_swipe_haptic_feedback_summary_on">触感反馈已启用</string>
<string name="revanced_swipe_haptic_feedback_summary_off">触感反馈已禁用</string>
@@ -1093,7 +1099,6 @@ Second \"item\" text"</string>
This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch -->
<string name="revanced_spoof_app_version_target_title">伪装应用程序版本为</string>
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">19.35.36 - 恢复旧的 Shorts 播放器图标</string>
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">19.01.34 - 恢复旧导航图标</string>
</patch>
<patch id="layout.startpage.changeStartPagePatch">
<string name="revanced_change_start_page_title">设置起始页</string>