maro/revancedpatches
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

chore: Sync translations (#6248)

Browse Source
This commit is contained in:
github-actions[bot]
2025-11-06 14:09:25 +02:00
committed by GitHub
parent 6c4b931b8a
commit d80892cc0e
6 changed files with 36 additions and 35 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
patches/src/main/resources/addresources/values-ja-rJP/strings.xml
+8 -8
View File
@@ -324,7 +324,7 @@ YouTube Premium ユーザーの場合、この設定は必要ない可能性が
<string name="revanced_hide_attributes_section_title">付随情報を非表示</string>
<string name="revanced_hide_attributes_section_summary_on">注目の場所 / ゲーム / 音楽 / 人物セクションは表示されません</string>
<string name="revanced_hide_attributes_section_summary_off">注目の場所 / ゲーム / 音楽 / 人物セクションは表示されます</string>
<string name="revanced_hide_chapters_section_title">チャプター セクションを非表示</string>
<string name="revanced_hide_chapters_section_title">チャプターを非表示</string>
<string name="revanced_hide_chapters_section_summary_on">チャプター セクションは表示されません</string>
<string name="revanced_hide_chapters_section_summary_off">チャプター セクションは表示されます</string>
<string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_title">「このコンテンツの作成手段」を非表示</string>
@@ -336,13 +336,13 @@ YouTube Premium ユーザーの場合、この設定は必要ない可能性が
<string name="revanced_hide_podcast_section_title">「ポッドキャストを検索」を非表示</string>
<string name="revanced_hide_podcast_section_summary_on">「ポッドキャストを検索」セクションは表示されません</string>
<string name="revanced_hide_podcast_section_summary_off">「ポッドキャストを検索」セクションは表示されます</string>
<string name="revanced_hide_info_cards_section_title">情報カード セクションを非表示</string>
<string name="revanced_hide_info_cards_section_title">情報カードを非表示</string>
<string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_on">情報カード セクションは表示されません</string>
<string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_off">情報カード セクションは表示されます</string>
<string name="revanced_hide_key_concepts_section_title">「主な概念」を非表示</string>
<string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_on">主な概念セクションは表示されません</string>
<string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_off">主な概念セクションが表示されます</string>
<string name="revanced_hide_transcript_section_title">文字起こしセクションを非表示</string>
<string name="revanced_hide_transcript_section_title">文字起こしを非表示</string>
<string name="revanced_hide_transcript_section_summary_on">文字起こしセクションは表示されません</string>
<string name="revanced_hide_transcript_section_summary_off">文字起こしセクションは表示されます</string>
<string name="revanced_hide_description_components_screen_title">概要欄</string>
@@ -781,9 +781,9 @@ YouTube Premium ユーザーの場合、この設定は必要ない可能性が
<string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_summary_on">「画面のロック」は表示されません</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_summary_off">「画面のロック」は表示されます</string>
<!-- 'Listen with YouTube Music' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
<string name="revanced_hide_player_flyout_listen_with_youtube_music_title">「YouTube Music で聴く」を非表示にする</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_listen_with_youtube_music_summary_on">「YouTube Music で聴く」メニューは非表示</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_listen_with_youtube_music_summary_off">「YouTube Music で聴く」メニューは表示</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_listen_with_youtube_music_title">「YouTube Music で聴く」を非表示</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_listen_with_youtube_music_summary_on">「YouTube Music で聴く」は表示されません</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_listen_with_youtube_music_summary_off">「YouTube Music で聴く」は表示されます</string>
<!-- 'Audio track' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
<string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_title">「音声トラック」を非表示</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_on">「音声トラック」は表示されません</string>
@@ -1148,7 +1148,7 @@ YouTube Premium ユーザーの場合、この設定は必要ない可能性が
<string name="revanced_sb_settings_import_successful">設定のインポートに成功しました</string>
<string name="revanced_sb_settings_import_failed">インポートに失敗しました: %s</string>
<string name="revanced_sb_settings_export_failed">エクスポートに失敗しました: %s</string>
<string name="revanced_sb_settings_revanced_export_user_id_warning">"設定には、SponsorBlock の非公開ユーザー ID が含まれています。
<string name="revanced_sb_settings_revanced_export_user_id_warning">"あなたの設定テキストには、SponsorBlock の非公開ユーザー ID が含まれています。
このユーザー ID は、パスワードのようなものであり、決して共有すべきではありません。"</string>
<string name="revanced_sb_settings_revanced_export_user_id_warning_dismiss">今後表示しない</string>
@@ -1158,7 +1158,7 @@ YouTube Premium ユーザーの場合、この設定は必要ない可能性が
<string name="revanced_sb_segments_selfpromo">無報酬の宣伝 / 自己宣伝</string>
<string name="revanced_sb_segments_selfpromo_sum">無報酬または自己宣伝である、という点以外は「スポンサー」と同様です。商品、寄付、コラボ相手に関する宣伝などを含みます</string>
<string name="revanced_sb_segments_interaction">視聴者への催促 (登録)</string>
<string name="revanced_sb_segments_interaction_sum">動画内に挿入される視聴者への高評価、チャンネル登録、フォローなどの時間的に短い催促。時間的に長い場合またはイベントなどの個別具体的なものに関する催促である場合は、このカテゴリではなく「自己宣伝」に分類すべきです</string>
<string name="revanced_sb_segments_interaction_sum">動画内に挿入される、高評価、チャンネル登録、フォローなどを視聴者にうながす短時間の催促。時間的に長い場合またはイベントなどの個別具体的なものに関する催促の場合は、このカテゴリではなく「自己宣伝」に分類すべきです</string>
<string name="revanced_sb_segments_highlight">ハイライト</string>
<string name="revanced_sb_segments_highlight_sum">動画の中で最も重要な場面</string>
<string name="revanced_sb_segments_intro">幕間 / オープニング (OP)</string>