chore: Sync translations (#5449)

Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
2025-07-14 13:59:35 +02:00
committed by GitHub
co-authored by Crowdin Bot
parent ca640b2839
commit dead9c2d94
77 changed files with 1113 additions and 1247 deletions
@@ -161,9 +161,6 @@ Sin embargo, si activas esto, también se registrarán algunos datos del usuario
<string name="revanced_hide_expandable_card_title">Ocultar tarjeta expandible</string>
<string name="revanced_hide_expandable_card_summary_on">Tarjeta expandible debajo de los videos oculta</string>
<string name="revanced_hide_expandable_card_summary_off">Tarjeta expandible debajo de los videos visible</string>
<string name="revanced_hide_feed_survey_title">Ocultar encuestas</string>
<string name="revanced_hide_feed_survey_summary_on">Las encuestas en el Inicio están ocultas</string>
<string name="revanced_hide_feed_survey_summary_off">Se muestran encuestas en el Inicio</string>
<string name="revanced_hide_floating_microphone_button_title">Ocultar botón de micrófono flotante</string>
<string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_on">El botón flotante del micrófono en la búsqueda está oculto</string>
<string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_off">Se muestra el botón flotante del micrófono en la búsqueda</string>
@@ -189,7 +186,7 @@ Sin embargo, si activas esto, también se registrarán algunos datos del usuario
<string name="revanced_hide_movies_section_summary_on">La sección de películas está oculta</string>
<string name="revanced_hide_movies_section_summary_off">Se muestra la sección de películas</string>
<!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
This item appear in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
<string name="revanced_hide_notify_me_button_title">Ocultar el botón \'Notificarme\'</string>
<string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_on">El botón Notificarme está oculto</string>
<string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">El botón Notificarme está visible</string>
@@ -201,6 +198,9 @@ Sin embargo, si activas esto, también se registrarán algunos datos del usuario
<string name="revanced_hide_show_more_button_title">Ocultar botón \'Mostrar más\'</string>
<string name="revanced_hide_show_more_button_summary_on">El botón Mostrar más en los resultados de búsqueda está oculto</string>
<string name="revanced_hide_show_more_button_summary_off">El botón Mostrar más en los resultados de búsqueda está visible</string>
<string name="revanced_hide_surveys_title">Ocultar encuestas</string>
<string name="revanced_hide_surveys_summary_on">Las encuestas están ocultas</string>
<string name="revanced_hide_surveys_summary_off">Las encuestas están mostradas</string>
<string name="revanced_hide_ticket_shelf_title">Ocultar estante de boletos</string>
<string name="revanced_hide_ticket_shelf_summary_on">El estante de boletos está oculto</string>
<string name="revanced_hide_ticket_shelf_summary_off">El estante de boletos está visible</string>
@@ -248,8 +248,8 @@ Si un doodle se está mostrando actualmente en tu región y este ajuste de ocult
<string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">Las reacciones temporizadas están ocultas</string>
<string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">Se muestran reacciones temporizadas</string>
<string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_title">Ocultar \"Resumen de video generado por IA\"</string>
<string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_on">La sección de resumen del video está oculta</string>
<string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_off">La sección de resumen del video se muestra</string>
<string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_on">La sección de resumen de vídeo generada por IA está oculta</string>
<string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_off">Sección de resumen de vídeo generada por IA está mostrada</string>
<string name="revanced_hide_ask_section_title">Ocultar pregunta</string>
<string name="revanced_hide_ask_section_summary_on">La sección de preguntas está oculta</string>
<string name="revanced_hide_ask_section_summary_off">Se muestra la sección de preguntas</string>
@@ -277,19 +277,19 @@ Si un doodle se está mostrando actualmente en tu región y este ajuste de ocult
<string name="revanced_hide_description_components_screen_title">Descripción del vídeo</string>
<string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">Ocultar o mostrar componentes de descripción de vídeo</string>
<string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">Barra de filtros</string>
<string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Ocultar o mostrar la barra de filtros en las fuentes, historial, resultados de búsqueda y vídeos relacionados</string>
<string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Ocultar o mostrar la barra de filtros en las fuentes, vídeos relacionados, resultados de búsqueda e historial de reproducciones</string>
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_title">Ocultar en feeds</string>
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_on">Oculto en feeds</string>
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_off">Visible en feeds</string>
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_title">Ocultar en el historial</string>
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_on">Oculto en el historial</string>
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_off">Visible en el historial</string>
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Ocultar en los resultados de búsqueda</string>
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Oculto en los resultados de búsqueda</string>
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Mostrado en los resultados de búsqueda</string>
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_title">Ocultar en vídeos relacionados</string>
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_on">Escondido en videos relacionados</string>
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_off">Mostrar en vídeos relacionados</string>
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Ocultar en los resultados de búsqueda</string>
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Oculto en los resultados de búsqueda</string>
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Mostrado en los resultados de búsqueda</string>
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_title">Ocultar en el historial de reproducciones</string>
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_on">Oculto en el historial de reproducciones</string>
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_off">Mostrado en el historial de reproducciones</string>
<string name="revanced_channel_screen_title">Página del canal</string>
<string name="revanced_channel_screen_summary">Ocultar o mostrar componentes de la página del canal</string>
<!-- 'For You' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
@@ -312,12 +312,12 @@ Si un doodle se está mostrando actualmente en tu región y este ajuste de ocult
<string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_off">El botón \"Visitar tienda\" está visible</string>
<string name="revanced_comments_screen_title">Comentarios</string>
<string name="revanced_comments_screen_summary">Ocultar o mostrar los componentes de sección de comentarios</string>
<string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_title">Ocultar el resumen del chat de IA</string>
<string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_on">El resumen del chat está oculto</string>
<string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_off">El resumen del chat se muestra</string>
<string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_title">Ocultar resumen de chat de IA</string>
<string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_on">El resumen del chat de IA está oculto</string>
<string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_off">El resumen del chat de IA está visible</string>
<string name="revanced_hide_comments_ai_summary_title">Ocultar el resumen de los comentarios de la IA</string>
<string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_on">El resumen de los comentarios está oculto</string>
<string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_off">El resumen de los comentarios se muestra</string>
<string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_on">El resumen de comentarios de IA está oculto</string>
<string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_off">El resumen de comentarios de IA está visible</string>
<string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_title">Ocultar directrices del canal</string>
<string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_summary_on">Las directrices del canal están ocultas</string>
<string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_summary_off">Las directrices del canal se muestran</string>
@@ -416,7 +416,6 @@ Esta función solo está disponible para dispositivos antiguos"</string>
<string name="revanced_hide_shopping_links_title">Ocultar enlaces de compras</string>
<string name="revanced_hide_shopping_links_summary_on">Los enlaces de compra en la descripción del vídeo están ocultos</string>
<string name="revanced_hide_shopping_links_summary_off">Se muestran los enlaces de compras en la descripción del video</string>
<!-- 'View products' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
<string name="revanced_hide_view_products_banner_title">Ocultar el banner \"Ver productos\"</string>
<string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_on">El banner \"Ver productos\" en la superposición de vídeo está oculto</string>
<string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_off">El banner \"Ver productos\" en la superposición de vídeo está visible</string>
@@ -727,27 +726,27 @@ Para mostrar el menú de la pista de audio, cambia \"Suplantar transmisiones de
<string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_off">Los números de registro son animados</string>
</patch>
<patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
<string name="revanced_hide_seekbar_title">Ocultar barra de búsqueda en el reproductor de vídeo</string>
<string name="revanced_hide_seekbar_title">Ocultar barra de búsqueda del reproductor de vídeo</string>
<string name="revanced_hide_seekbar_summary_on">La barra de búsqueda del reproductor de vídeo está oculta</string>
<string name="revanced_hide_seekbar_summary_off">La barra de búsqueda del reproductor de vídeo se muestra</string>
<string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Ocultar barra de búsqueda en miniaturas de vídeo</string>
<string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">La barra de búsqueda de miniaturas está oculta</string>
<string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">La barra de búsqueda de miniaturas se muestra</string>
<string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Ocultar barra de búsqueda de miniaturas de vídeo</string>
<string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">La barra de búsqueda de miniaturas de vídeo está oculta</string>
<string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">La barra de búsqueda de miniaturas de vídeo está visible</string>
</patch>
<patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
<string name="revanced_shorts_player_screen_title">Reproductor de Shorts</string>
<string name="revanced_shorts_player_screen_summary">Oculta o muestra componentes en el reproductor de Shorts</string>
<string name="revanced_shorts_player_screen_summary">Ocultar o mostrar componentes del reproductor de Shorts</string>
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
<string name="revanced_hide_shorts_home_title">Ocultar Shorts en la página principal</string>
<string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Oculto en la página principal y vídeos relacionados</string>
<string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">Visible en la página principal y vídeos relacionados</string>
<string name="revanced_hide_shorts_search_title">Ocultar Shorts en los resultados de búsqueda</string>
<string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Ocultos en los resultados de búsqueda</string>
<string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Mostrar en los resultados de búsqueda</string>
<!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Subscriptions tab. -->
<string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">Ocultar Shorts en el feed de Suscripciones</string>
<string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Oculto en el feed de Suscripciones</string>
<string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Visible en el feed de Suscripciones</string>
<string name="revanced_hide_shorts_search_title">Ocultar Shorts en los resultados de búsqueda</string>
<string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Ocultos en los resultados de búsqueda</string>
<string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Mostrar en los resultados de búsqueda</string>
<string name="revanced_hide_shorts_history_title">Ocultar Shorts en el historial de visualización</string>
<string name="revanced_hide_shorts_history_summary_on">Oculto en el historial de visualización</string>
<string name="revanced_hide_shorts_history_summary_off">Mostrado en el historial de visualización</string>