chore: Sync translations (#5449)
Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
committed by
GitHub
GitHub
co-authored by
Crowdin Bot
Crowdin Bot
parent
ca640b2839
commit
dead9c2d94
@@ -164,9 +164,6 @@ Vous ne serez pas informé des événements inattendus."</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_expandable_card_title">Masquer la carte extensible</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_expandable_card_summary_on">La carte extensible sous les vidéos est masquée</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_expandable_card_summary_off">La carte extensible sous les vidéos est affichée</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_feed_survey_title">Masquer les enquêtes dans le flux</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_feed_survey_summary_on">Les enquêtes dans le flux sont masquées</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_feed_survey_summary_off">Les enquêtes dans le flux sont affichées</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_floating_microphone_button_title">Masquer le bouton micro flottant</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_on">Le bouton micro flottant dans la recherche est masqué</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_off">Le bouton micro flottant dans la recherche est affiché</string>
|
||||
@@ -192,7 +189,7 @@ Vous ne serez pas informé des événements inattendus."</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_movies_section_summary_on">La section dédiée aux films est masquée</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_movies_section_summary_off">La section dédiée aux films est affichée</string>
|
||||
<!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
|
||||
This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
|
||||
This item appear in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_notify_me_button_title">Masquer le bouton M\'avertir</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_on">Le bouton M\'avertir est masqué</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">Le bouton M\'avertir est affiché</string>
|
||||
@@ -204,6 +201,9 @@ Vous ne serez pas informé des événements inattendus."</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_show_more_button_title">Masquer le bouton Afficher plus</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_show_more_button_summary_on">Le bouton Afficher plus dans les résultats de recherche est masqué</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_show_more_button_summary_off">Le bouton Afficher plus dans les résultats de recherche est affiché</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_surveys_title">Masquer les sondages</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_surveys_summary_on">Les sondages sont masqués</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_surveys_summary_off">Les sondages sont affichés</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_ticket_shelf_title">Masquer l\'étagère des billets</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_ticket_shelf_summary_on">L\'étagère des billets est masquée</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_ticket_shelf_summary_off">L\'étagère des billets est affichée</string>
|
||||
@@ -251,8 +251,8 @@ Si un Doodle est actuellement affiché dans votre région et que cette option de
|
||||
<string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">Les réactions minutées sont masquées</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">Les réactions minutées sont affichées</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_title">Masquer \"Résumé de la vidéo généré par IA\"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_on">La section du résumé de la vidéo est masquée</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_off">La section du résumé de la vidéo est affichée</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_on">La section de résumé vidéo généré par l\'IA est masquée</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_off">La section de résumé vidéo générée par l\'IA est affichée</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_ask_section_title">Masquer \"Demander\"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_ask_section_summary_on">La section Demander est masquée</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_ask_section_summary_off">La section Demander est affichée</string>
|
||||
@@ -280,19 +280,19 @@ Si un Doodle est actuellement affiché dans votre région et que cette option de
|
||||
<string name="revanced_hide_description_components_screen_title">Description de la vidéo</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">Masquez ou affichez des éléments dans la description des vidéos</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">Barre des filtres</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Masquez ou affichez la barre des filtres dans les flux, l\'historique, les résultats de recherche et les vidéos associées</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Masquez ou affichez la barre des filtres dans les flux, les vidéos associées, les résultats de recherche et l\'historique</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_title">Masquer dans les flux</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_on">Masquée dans les flux</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_off">Affichée dans les flux</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_title">Masquer dans l\'historique</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_on">Masquée dans l\'historique</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_off">Affichée dans l\'historique</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Masquer dans les résultats de recherche</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Masquée dans les résultats de recherche</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Affichée dans les résultats de recherche</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_title">Masquer dans les vidéos similaires</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_on">Masquée dans les vidéos similaires</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_off">Affichée dans les vidéos similaires</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Masquer dans les résultats de recherche</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Masquée dans les résultats de recherche</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Affichée dans les résultats de recherche</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_title">Masquer dans l\'historique de visionnage</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_on">Masquée dans l\'historique</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_off">Affichée dans l\'historique de visionnage</string>
|
||||
<string name="revanced_channel_screen_title">Page de chaîne</string>
|
||||
<string name="revanced_channel_screen_summary">Masquez ou affichez des composants des pages de chaîne</string>
|
||||
<!-- 'For You' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
|
||||
@@ -315,12 +315,12 @@ Si un Doodle est actuellement affiché dans votre région et que cette option de
|
||||
<string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_off">Le bouton Visiter la boutique est affiché</string>
|
||||
<string name="revanced_comments_screen_title">Commentaires</string>
|
||||
<string name="revanced_comments_screen_summary">Masquez ou affichez des composants de la section commentaires</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_title">Masquer le résumé IA du chat</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_on">Le résumé du chat est masqué</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_off">Le résumé du chat est affiché</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_title">Masquer le résumé de chat IA</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_on">Le résumé de chat IA est masqué</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_off">Le résumé de chat IA est affiché</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_ai_summary_title">Masquer le résumé IA des commentaires</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_on">Le résumé des commentaires est masqué</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_off">Le résumé des commentaires est affiché</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_on">Le résumé des commentaires IA est masqué</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_off">Le résumé des commentaires IA est affiché</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_title">Masquer les consignes de chaîne</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_summary_on">Les consignes de chaîne sont masquées</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_summary_off">Les consignes de chaîne sont affichées</string>
|
||||
@@ -419,7 +419,6 @@ Cette fonctionnalité est disponible uniquement pour les appareils anciens"</str
|
||||
<string name="revanced_hide_shopping_links_title">Masquer les liens de shopping</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shopping_links_summary_on">Les liens de shopping dans la description de la vidéo sont masqués</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shopping_links_summary_off">Les liens de shopping dans la description de la vidéo sont affichés</string>
|
||||
<!-- 'View products' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_view_products_banner_title">Masquer la bannière \"Afficher les produits\"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_on">La bannière Afficher les produits dans l\'overlay de la vidéo est masquée</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_off">La bannière Afficher les produits dans l\'overlay de la vidéo est affichée</string>
|
||||
@@ -730,27 +729,27 @@ Pour afficher le menu Piste audio, définissez \"Falsifier les flux vidéo\" sur
|
||||
<string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_off">Les statistiques numériques sont animées</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
|
||||
<string name="revanced_hide_seekbar_title">Masquer la barre de progression du lecteur vidéo</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_seekbar_title">Masquer la barre de défilement du lecteur vidéo</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_seekbar_summary_on">La barre de progression du lecteur vidéo est masquée</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_seekbar_summary_off">La barre de progression du lecteur vidéo est affichée</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Masquer la barre de progression dans la miniature des vidéos</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">La barre de progression est masquée dans les miniatures</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">La barre de progression est affichée dans les miniatures</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Masquer la barre de défilement des miniatures vidéo</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">La barre de défilement des miniatures vidéo est masquée</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">La barre de défilement des miniatures vidéo est affichée</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
|
||||
<string name="revanced_shorts_player_screen_title">Lecteur Shorts</string>
|
||||
<string name="revanced_shorts_player_screen_summary">Masquez ou affichez des composants dans le lecteur Shorts</string>
|
||||
<string name="revanced_shorts_player_screen_summary">Masquez ou affichez les composants du lecteur Shorts</string>
|
||||
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_home_title">Masquer les Shorts dans le flux Accueil</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Masqués dans le flux Accueil et dans les vidéos associées</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">Affichés dans le flux Accueil et dans les vidéos associées</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_search_title">Masquer les Shorts dans les résultats de recherche</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Masqués dans les résultats de recherche</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Affichés dans les résultats de recherche</string>
|
||||
<!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Subscriptions tab. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">Masquer les Shorts dans le flux Abonnements</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Masqués dans le flux Abonnements</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Affichés dans le flux Abonnements</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_search_title">Masquer les Shorts dans les résultats de recherche</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Masqués dans les résultats de recherche</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Affichés dans les résultats de recherche</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_history_title">Masquer les Shorts dans l\'historique des vidéos regardées</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_history_summary_on">Masqués dans l\'historique des vidéos regardées</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_history_summary_off">Affichés dans l\'historique des vidéos regardées</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user