maro/revancedpatches
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

chore: Sync translations (#5449)

Browse Source 
Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
2025-07-14 13:59:35 +02:00
committed by GitHub
co-authored by Crowdin Bot
parent ca640b2839
commit dead9c2d94
77 changed files with 1113 additions and 1247 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
patches/src/main/resources/addresources/values-hy-rAM/strings.xml
+26 -27
View File
@@ -164,9 +164,6 @@ MicroG-ի համար մարտկոցի օպտիմալացումը անջատել
<string name="revanced_hide_expandable_card_title">Թաքցնել ընդլայնվող քարտը</string>
<string name="revanced_hide_expandable_card_summary_on">Տեսանյութերի տակ գտնվող ընդլայնվող քարտը թաքնված է</string>
<string name="revanced_hide_expandable_card_summary_off">Տեսանյութերի տակ գտնվող ընդլայնվող քարտը ցուցադրված է</string>
<string name="revanced_hide_feed_survey_title">Թաքցնել լեզվական հարցումները</string>
<string name="revanced_hide_feed_survey_summary_on">Լեզվական հարցումները թաքցված են</string>
<string name="revanced_hide_feed_survey_summary_off">Լեզվական հարցումները երևում են</string>
<string name="revanced_hide_floating_microphone_button_title">Թաքցնել միկրոֆոնի ողջ կոճակը</string>
<string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_on">Որոնման լողացող խոսափողի կոճակը թաքնված է</string>
<string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_off">Լողացող խոսափողի կոճակը որոնման մեջ ցուցադրվում է</string>
@@ -192,7 +189,7 @@ MicroG-ի համար մարտկոցի օպտիմալացումը անջատել
<string name="revanced_hide_movies_section_summary_on">Ֆիլմերի բաժինը թաքցված է</string>
<string name="revanced_hide_movies_section_summary_off">Ֆիլմերի բաժինը երևում է</string>
<!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
This item appear in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
<string name="revanced_hide_notify_me_button_title">Թաքցնել \'Notify me\' կոճակը</string>
<string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_on">Ինձ ծանուցել կոճակը թաքնված է</string>
<string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">Ինձ ծանուցել կոճակը ցուցադրված է</string>
@@ -204,6 +201,9 @@ MicroG-ի համար մարտկոցի օպտիմալացումը անջատել
<string name="revanced_hide_show_more_button_title">Թաքցնել \'Show more\' կոճակը</string>
<string name="revanced_hide_show_more_button_summary_on">Որոնման արդյունքներում «Ավելին ցույց տալ» կոճակը թաքնված է</string>
<string name="revanced_hide_show_more_button_summary_off">Որոնման արդյունքներում «Ավելին ցույց տալ» կոճակը ցուցադրված է</string>
<string name="revanced_hide_surveys_title">Թաքցնել հարցումները</string>
<string name="revanced_hide_surveys_summary_on">Հարցումները թաքնված են</string>
<string name="revanced_hide_surveys_summary_off">Հարցումները ցուցադրվում են</string>
<string name="revanced_hide_ticket_shelf_title">Թաքցնել տոմսարկղի մարզը</string>
<string name="revanced_hide_ticket_shelf_summary_on">Տոմսարկղի մարզը թաքցված է</string>
<string name="revanced_hide_ticket_shelf_summary_off">Տոմսարկղի մարզը ցուցադրվում է</string>
@@ -251,8 +251,8 @@ MicroG-ի համար մարտկոցի օպտիմալացումը անջատել
<string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">Ժամանակավոր ռեակցիաները թաքցված են</string>
<string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">Ժամանակավոր ռեակցիաները ցույց են տրվում</string>
<string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_title">Թաքցնել «AI-ով ստեղծված տեսանյութի ամփոփումը»</string>
<string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_on">Տեսանյութի ամփոփման բաժինը թաքցված է</string>
<string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_off">Տեսանյութի ամփոփման բաժինը ցուցադրվում է</string>
<string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_on">Արհեստական բանականության կողմից ստեղծված տեսանյութի ամփոփման բաժինը թաքցված է</string>
<string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_off">Արհեստական բանականությամբ ստեղծված տեսանյութի ամփոփման բաժինը ցուցադրվում է</string>
<string name="revanced_hide_ask_section_title">Թաքցնել հարցումը</string>
<string name="revanced_hide_ask_section_summary_on">Հարցումների բաժինը թաքցված է</string>
<string name="revanced_hide_ask_section_summary_off">Հարցումների բաժինը ցուցադրվում է</string>
@@ -280,19 +280,19 @@ MicroG-ի համար մարտկոցի օպտիմալացումը անջատել
<string name="revanced_hide_description_components_screen_title">Տեսանյութի նկարագրություն</string>
<string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">Թաքցնել կամ ցույց տալ տեսանյութի նկարագրության բաղադրամասերը</string>
<string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">Ֆիլտրի գիծ</string>
<string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Թաքցնել կամ ցուցադրել զտիչի գոտին լրահոսերում, պատմության մեջ, որոնման արդյունքներում և հարակից տեսանյութերում</string>
<string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Թաքցնել կամ ցուցադրել զտիչի գոտին լրահոսերում, հարակից տեսանյութերում, որոնման արդյունքներում և դիտման պատմության մեջ</string>
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_title">Թաքցնել լրահոսերում</string>
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_on">Թաքցված է լրահոսերում</string>
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_off">Ցուցադրված է լրահոսերում</string>
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_title">Թաքցնել պատմության մեջ</string>
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_on">Թաքցված է պատմության մեջ</string>
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_off">Ցուցադրված է պատմության մեջ</string>
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Թաքցնել որոնման արդյունքներում</string>
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Թաքնված է որոնման արդյունքներում</string>
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Ցուցադրված է որոնման արդյունքներում</string>
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_title">Թաքցնել կապված տեսանյութերում</string>
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_on">Թաքցված է կապված տեսանյութերում</string>
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_off">Ցույց է տրվում կապված տեսանյութերում</string>
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Թաքցնել որոնման արդյունքներում</string>
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Թաքնված է որոնման արդյունքներում</string>
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Ցուցադրված է որոնման արդյունքներում</string>
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_title">Թաքցնել դիտումների պատմությունում</string>
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_on">Թաքցված է դիտման պատմության մեջ</string>
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_off">Ցուցադրվում է դիտումների պատմությունում</string>
<string name="revanced_channel_screen_title">Ալիքի էջ</string>
<string name="revanced_channel_screen_summary">Թաքցնել կամ ցուցադրել ալիքի էջի բաղադրիչները</string>
<!-- 'For You' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
@@ -315,12 +315,12 @@ MicroG-ի համար մարտկոցի օպտիմալացումը անջատել
<string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_off">«Այցելել խանութ» կոճակը ցուցադրված է</string>
<string name="revanced_comments_screen_title">Մեկնաբանություններ</string>
<string name="revanced_comments_screen_summary">Թաքցնել կամ ցույց տալ մեկնաբանությունների բաժնի բաղադրամասերը</string>
<string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_title">Թաքցնել AI զրույցի ամփոփումը</string>
<string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_on">Զրույցի ամփոփումը թաքցված է</string>
<string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_off">Զրույցի ամփոփումը ցուցադրվում է</string>
<string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_title">Թաքցնել արհեստական բանականության զրույցի ամփոփումը</string>
<string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_on">Արհեստական բանականության զրույցի ամփոփումը թաքցված է</string>
<string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_off">Արհեստական բանականության զրույցի ամփոփումը ցուցադրված է</string>
<string name="revanced_hide_comments_ai_summary_title">Թաքցնել AI մեկնաբանությունների ամփոփումը</string>
<string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_on">Մեկնաբանությունների ամփոփումը թաքցված է</string>
<string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_off">Մեկնաբանությունների ամփոփումը ցուցադրվում է</string>
<string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_on">Արհեստական բանականության մեկնաբանությունների ամփոփումը թաքցված է</string>
<string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_off">Արհեստական բանականության մեկնաբանությունների ամփոփումը ցուցադրված է</string>
<string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_title">Թաքցնել ալիքի ուղեցույցները</string>
<string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_summary_on">Ալիքի ուղեցույցները թաքցված են</string>
<string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_summary_off">Ալիքի ուղեցույցները ցուցադրված են</string>
@@ -419,7 +419,6 @@ MicroG-ի համար մարտկոցի օպտիմալացումը անջատել
<string name="revanced_hide_shopping_links_title">Թաքցնել գնումների հղումները</string>
<string name="revanced_hide_shopping_links_summary_on">Գնումների հղումները տեսանյութի նկարագրության մեջ թաքնված են</string>
<string name="revanced_hide_shopping_links_summary_off">Գնումների հղումները տեսանյութի նկարագրության մեջ ցուցադրվում են</string>
<!-- 'View products' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
<string name="revanced_hide_view_products_banner_title">Թաքցնել \"Դիտել ապրանքները\" պաստառը</string>
<string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_on">«Դիտել ապրանքները» դրոշակը տեսանյութի վերադիրում թաքնված է</string>
<string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_off">«Դիտել ապրանքները» դրոշակը տեսանյութի վերադիրում ցուցադրված է</string>
@@ -730,27 +729,27 @@ MicroG-ի համար մարտկոցի օպտիմալացումը անջատել
<string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_off">Հաշվողական թվերը մուլտիպլիկացված են</string>
</patch>
<patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
<string name="revanced_hide_seekbar_title">Տեսանյութի կրողի վրա տեղաշարժի ձողը թաքցնել</string>
<string name="revanced_hide_seekbar_title">Թաքցնել տեսանվագարկիչի ժամանակագիծը</string>
<string name="revanced_hide_seekbar_summary_on">Տեսանյութի կրողի վրա տեղաշարժի ձողը թաքցված է</string>
<string name="revanced_hide_seekbar_summary_off">Տեսանյութի կրողի վրա տեղաշարժի ձողը երևում է</string>
<string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Մանրապատկերների վրա տեղաշարժի ձողը թաքցնել</string>
<string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">Մանրապատկերների վրա տեղաշարժի ձողը թաքցված է</string>
<string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">Մանրապատկերների վրա տեղաշարժի ձողը երևում է</string>
<string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Թաքցնել տեսանյութերի մանրապատկերների ժամանակագիծը</string>
<string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">Տեսանյութերի մանրապատկերների ժամանակագիծը թաքցված է</string>
<string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">Տեսանյութերի մանրապատկերների ժամանակագիծը ցուցադրված է</string>
</patch>
<patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
<string name="revanced_shorts_player_screen_title">Shorts կրող</string>
<string name="revanced_shorts_player_screen_summary">Թաքցնել կամ ցույց տալ Shorts կրողի բաղադրիչները</string>
<string name="revanced_shorts_player_screen_summary">Թաքցնել կամ ցուցադրել Shorts նվագարկիչի բաղադրիչները</string>
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
<string name="revanced_hide_shorts_home_title">Թաքցնել Shorts-ը Գլխավորի լրահոսում</string>
<string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Թաքնված է Գլխավորի լրահոսում և հարակից տեսանյութերում</string>
<string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">Ցուցադրված է Գլխավորի լրահոսում և հարակից տեսանյութերում</string>
<string name="revanced_hide_shorts_search_title">Թաքցնել Shorts-ը որոնման արդյունքներում</string>
<string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Որոնման արդյունքներում թաքնված է</string>
<string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Ցուցադրված է որոնման արդյունքներում</string>
<!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Subscriptions tab. -->
<string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">Թաքցնել Shorts-ը Բաժանորդագրությունների լրահոսում</string>
<string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Թաքնված է Բաժանորդագրությունների լրահոսում</string>
<string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Ցուցադրված է Բաժանորդագրությունների լրահոսում</string>
<string name="revanced_hide_shorts_search_title">Թաքցնել Shorts-ը որոնման արդյունքներում</string>
<string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Որոնման արդյունքներում թաքնված է</string>
<string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Ցուցադրված է որոնման արդյունքներում</string>
<string name="revanced_hide_shorts_history_title">Թաքցնել շորտերը դիտման պատմության մեջ</string>
<string name="revanced_hide_shorts_history_summary_on">Թաքնված է դիտման պատմության մեջ</string>
<string name="revanced_hide_shorts_history_summary_off">Ցուցադրվում է դիտման պատմության մեջ</string>