maro/revancedpatches
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

chore: Sync translations (#5449)

Browse Source 
Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
2025-07-14 13:59:35 +02:00
committed by GitHub
co-authored by Crowdin Bot
parent ca640b2839
commit dead9c2d94
77 changed files with 1113 additions and 1247 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
patches/src/main/resources/addresources/values-ko-rKR/strings.xml
+16 -17
View File
@@ -164,9 +164,6 @@ MicroG 앱 배터리 최적화를 비활성화(제한 없음)하더라도, 배
<string name="revanced_hide_expandable_card_title">펼쳐볼 수 있는 정보 숨기기</string>
<string name="revanced_hide_expandable_card_summary_on">썸네일 하단에서 다음 정보들이 숨겨집니다:\n동영상 설명, 챕터, 주요 순간, 스크립트,\n재생목록의 동영상, 이 동영상에 나온 제품, etc.</string>
<string name="revanced_hide_expandable_card_summary_off">썸네일 하단에서 다음 정보들이 표시됩니다:\n동영상 설명, 챕터, 주요 순간, 스크립트,\n재생목록의 동영상, 이 동영상에 나온 제품, etc.</string>
<string name="revanced_hide_feed_survey_title">피드 설문 조사 숨기기</string>
<string name="revanced_hide_feed_survey_summary_on">피드 설문 조사가 숨겨집니다</string>
<string name="revanced_hide_feed_survey_summary_off">피드 설문 조사가 표시됩니다</string>
<string name="revanced_hide_floating_microphone_button_title">플로팅 마이크 버튼 숨기기</string>
<string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_on">검색에서 플로팅 마이크 버튼이 숨겨집니다</string>
<string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_off">검색에서 플로팅 마이크 버튼이 표시됩니다</string>
@@ -195,7 +192,7 @@ MicroG 앱 배터리 최적화를 비활성화(제한 없음)하더라도, 배
<string name="revanced_hide_movies_section_summary_on">영화 선반이 숨겨집니다</string>
<string name="revanced_hide_movies_section_summary_off">영화 선반이 표시됩니다</string>
<!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
This item appear in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
<string name="revanced_hide_notify_me_button_title">\'알림 받기\' 버튼 숨기기</string>
<string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_on">\'알림 받기\' 버튼이 숨겨집니다</string>
<string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">\'알림 받기\' 버튼이 표시됩니다</string>
@@ -207,6 +204,9 @@ MicroG 앱 배터리 최적화를 비활성화(제한 없음)하더라도, 배
<string name="revanced_hide_show_more_button_title">\'자세히 보기\' 버튼 숨기기</string>
<string name="revanced_hide_show_more_button_summary_on">검색 결과에서 \'자세히 보기\' 버튼이 숨겨집니다</string>
<string name="revanced_hide_show_more_button_summary_off">검색 결과에서 \'자세히 보기\' 버튼이 표시됩니다</string>
<string name="revanced_hide_surveys_title">설문 조사 숨기기</string>
<string name="revanced_hide_surveys_summary_on">설문조사가 숨겨집니다</string>
<string name="revanced_hide_surveys_summary_off">설문조사가 표시됩니다</string>
<string name="revanced_hide_ticket_shelf_title">콘서트 선반 숨기기</string>
<string name="revanced_hide_ticket_shelf_summary_on">콘서트 선반이 숨겨집니다</string>
<string name="revanced_hide_ticket_shelf_summary_off">콘서트 선반이 표시됩니다</string>
@@ -283,19 +283,19 @@ MicroG 앱 배터리 최적화를 비활성화(제한 없음)하더라도, 배
<string name="revanced_hide_description_components_screen_title">동영상 설명</string>
<string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">동영상 설명에서 구성요소를 숨기거나 표시할 수 있습니다</string>
<string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">카테고리 바</string>
<string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">피드, 기록, 검색 결과 그리고 관련 동영상에서 카테고리 바를 숨기거나 표시할 수 있습니다</string>
<string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">피드, 관련 동영상, 검색 결과 그리고 시청 기록에서 카테고리 바를 숨기거나 표시할 수 있습니다</string>
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_title">피드에서 카테고리 바 숨기기</string>
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_on">피드에서 카테고리 바가 숨겨집니다</string>
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_off">피드에서 카테고리 바가 표시됩니다</string>
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_title">기록에서 카테고리 바 숨기기</string>
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_on">기록에서 카테고리 바가 숨겨집니다</string>
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_off">기록에서 카테고리 바가 표시됩니다</string>
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">검색 결과에서 카테고리 바 숨기기</string>
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">검색 결과에서 카테고리 바가 숨겨집니다</string>
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">검색 결과에서 카테고리 바가 표시됩니다</string>
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_title">관련 동영상에서 카테고리 바 숨기기</string>
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_on">플레이어 하단에 있는 관련 동영상에서 카테고리 바가 숨겨집니다</string>
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_off">플레이어 하단에 있는 관련 동영상에서 카테고리 바가 표시됩니다</string>
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">검색 결과에서 카테고리 바 숨기기</string>
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">검색 결과에서 카테고리 바가 숨겨집니다</string>
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">검색 결과에서 카테고리 바가 표시됩니다</string>
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_title">시청 기록에서 숨기기</string>
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_on">시청 기록에서 Shorts가 숨겨집니다</string>
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_off">시청 기록에서 Shorts가 표시됩니다</string>
<string name="revanced_channel_screen_title">채널 페이지</string>
<string name="revanced_channel_screen_summary">채널 페이지에서 구성요소를 숨기거나 표시할 수 있습니다</string>
<!-- 'For You' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
@@ -421,7 +421,6 @@ MicroG 앱 배터리 최적화를 비활성화(제한 없음)하더라도, 배
<string name="revanced_hide_shopping_links_title">쇼핑 링크 숨기기</string>
<string name="revanced_hide_shopping_links_summary_on">동영상 설명에서 쇼핑 링크가 숨겨집니다</string>
<string name="revanced_hide_shopping_links_summary_off">동영상 설명에서 쇼핑 링크가 표시됩니다</string>
<!-- 'View products' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
<string name="revanced_hide_view_products_banner_title">\'제품 보기\' 배너 숨기기</string>
<string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_on">플레이어에서 제품 보기 배너가 숨겨집니다</string>
<string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_off">플레이어에서 제품 보기 배너가 표시됩니다</string>
@@ -733,8 +732,8 @@ MicroG 앱 배터리 최적화를 비활성화(제한 없음)하더라도, 배
<string name="revanced_hide_seekbar_summary_on">동영상 플레이어 재생바가 숨겨집니다</string>
<string name="revanced_hide_seekbar_summary_off">동영상 플레이어 재생바가 표시됩니다</string>
<string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">동영상 썸네일 재생바 숨기기</string>
<string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">썸네일 재생바가 숨겨집니다</string>
<string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">썸네일 재생바가 표시됩니다</string>
<string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">동영상 썸네일 재생바가 숨겨집니다</string>
<string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">동영상 썸네일 재생바가 표시됩니다</string>
</patch>
<patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
<string name="revanced_shorts_player_screen_title">Shorts 플레이어</string>
@@ -743,13 +742,13 @@ MicroG 앱 배터리 최적화를 비활성화(제한 없음)하더라도, 배
<string name="revanced_hide_shorts_home_title">홈 피드에서 Shorts 선반 숨기기</string>
<string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">홈 피드 및 관련 동영상에서 Shorts 선반이 숨겨집니다</string>
<string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">홈 피드 및 관련 동영상에서 Shorts 선반이 표시됩니다</string>
<string name="revanced_hide_shorts_search_title">검색 결과에서 Shorts 선반 숨기기</string>
<string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">검색 결과에서 Shorts 선반이 숨겨집니다</string>
<string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">검색 결과에서 Shorts 선반이 표시됩니다</string>
<!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Subscriptions tab. -->
<string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">구독 피드에서 Shorts 선반 숨기기</string>
<string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">구독 피드에서 Shorts 선반이 숨겨집니다</string>
<string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">구독 피드에서 Shorts 선반이 표시됩니다</string>
<string name="revanced_hide_shorts_search_title">검색 결과에서 Shorts 선반 숨기기</string>
<string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">검색 결과에서 Shorts 선반이 숨겨집니다</string>
<string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">검색 결과에서 Shorts 선반이 표시됩니다</string>
<string name="revanced_hide_shorts_history_title">시청 기록에서 Shorts 숨기기</string>
<string name="revanced_hide_shorts_history_summary_on">시청 기록에서 Shorts가 숨겨집니다</string>
<string name="revanced_hide_shorts_history_summary_off">시청 기록에서 Shorts가 표시됩니다</string>