chore: Sync translations (#4973)

This commit is contained in:
github-actions[bot]
2025-05-17 11:46:53 +04:00
committed by GitHub
parent b2fcd5a846
commit e18260bd65
77 changed files with 749 additions and 523 deletions
@@ -42,6 +42,10 @@ Second \"item\" text"</string>
<string name="revanced_settings_import_reset">ReVanced կարգավորումները վերադրվել են դեֆոլտային</string>
<string name="revanced_settings_import_success">Import %d կարգավորում</string>
<string name="revanced_settings_import_failure_parse">Import-ը ձախողվել է։ %s</string>
<string name="revanced_settings_search_hint">Որոնման կարգավորումներ</string>
<string name="revanced_settings_search_no_results_title">«%s»-ի համար արդյունքներ չեն գտնվել</string>
<string name="revanced_settings_search_no_results_summary">Փորձեք այլ հիմնաբառ</string>
<string name="revanced_settings_search_remove_message">Հեռացնե՞լ որոնման պատմությունից:</string>
<string name="revanced_show_menu_icons_title">Ցուցադրել ReVanced-ի կարգավորումների պատկերակները</string>
<string name="revanced_show_menu_icons_summary_on">Կարգավորումների պատկերակները ցուցադրվում են</string>
<string name="revanced_show_menu_icons_summary_off">Կարգավորումների պատկերակները ցուցադրված չեն</string>
@@ -93,6 +97,9 @@ MicroG-ի համար մարտկոցի օպտիմալացումը անջատել
<string name="revanced_restore_old_settings_menus_title">Վերականգնել հին սահմանումների մենյուները</string>
<string name="revanced_restore_old_settings_menus_summary_on">Նախկին կարգավորումների մենյուները ցուցադրվում են</string>
<string name="revanced_restore_old_settings_menus_summary_off">Նախկին կարգավորումների մենյուները չեն ցուցադրվում</string>
<string name="revanced_settings_search_history_title">Ցույց տալ կարգավորումների որոնման պատմությունը</string>
<string name="revanced_settings_search_history_summary_on">Կարգավորումների որոնման պատմությունը ցուցադրվում է</string>
<string name="revanced_settings_search_history_summary_off">Կարգավորումների որոնման պատմությունը ցույց չի տրվում</string>
</patch>
<patch id="misc.backgroundplayback.backgroundPlaybackPatch">
<string name="revanced_shorts_disable_background_playback_title">Անջատել Shorts-ի ֆոնային վերարտադրությունը</string>
@@ -153,10 +160,10 @@ MicroG-ի համար մարտկոցի օպտիմալացումը անջատել
<string name="revanced_hide_notify_me_button_title">Թաքցնել \'Notify me\' կոճակը</string>
<string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_on">Կոճակը թաքցված է</string>
<string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">Կոճակը ցույց է տրվում</string>
<!-- 'People also watched' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
<string name="revanced_hide_search_result_recommendations_title">Թաքցնել \"Դիտողները նաև դիտել են\" պիտակը</string>
<string name="revanced_hide_search_result_recommendations_summary_on">Պիտակը թաքցված է</string>
<string name="revanced_hide_search_result_recommendations_summary_off">Պիտակը ցուցադրվում է</string>
<!-- 'People also watched' and 'You might also like' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
<string name="revanced_hide_search_result_recommendation_labels_title">Թաքցնել տեսանյութի առաջարկությունների պիտակները</string>
<string name="revanced_hide_search_result_recommendation_labels_summary_on">«Դիտել են նաև» և «Ձեզ նույնպես կարող է դուր գալ» պիտակները թաքցված են</string>
<string name="revanced_hide_search_result_recommendation_labels_summary_off">«Դիտել են նաև» և «Ձեզ նույնպես կարող է դուր գալ» պիտակները ցուցադրվում են</string>
<!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
This button usually appears when searching for a YT creator. -->
<string name="revanced_hide_show_more_button_title">Թաքցնել \'Show more\' կոճակը</string>
@@ -836,10 +843,10 @@ MicroG-ի համար մարտկոցի օպտիմալացումը անջատել
<string name="revanced_ryd_failure_ryd_enabled_while_playing_video_then_user_voted">Վերբեռնել տեսանյութը՝ քվեարկելու համար Return YouTube Dislike-ի միջոցով</string>
<!-- Video likes have been set to hidden by the video uploader. -->
<string name="revanced_ryd_video_likes_hidden_by_video_owner">Թաքցված է սեփականատիրոջ կողմից</string>
<string name="revanced_ryd_enable_summary_on">\"Dislike\"-երը ցուցադրվում են</string>
<string name="revanced_ryd_enable_summary_off">\"Dislike\"-երը չեն ցուցադրվում</string>
<string name="revanced_ryd_enabled_summary_on">\"Dislike\"-երը ցուցադրվում են</string>
<string name="revanced_ryd_enabled_summary_off">\"Dislike\"-երը չեն ցուցադրվում</string>
<string name="revanced_ryd_shorts_title">Ցուցադրել \"Dislike\"-երը Shorts-ում</string>
<string name="revanced_ryd_shorts_summary_on_disclaimer">"\"Dislike\"-երը Shorts-ում ցուցադրվում են
<string name="revanced_ryd_shorts_summary_on">"\"Dislike\"-երը Shorts-ում ցուցադրվում են
Սահմանափակում. \"Dislike\"-երը կարող են չերևալ անհայտ ռեժիմում"</string>
<string name="revanced_ryd_shorts_summary_off">\"Dislike\"-երը Shorts-ում չեն ցուցադրվում</string>
@@ -856,7 +863,6 @@ MicroG-ի համար մարտկոցի օպտիմալացումը անջատել
<string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_title">Ցուցադրել \"toast\", եթե API-ն հասանելի չէ</string>
<string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_on">\"Toast\"-ը ցուցադրվում է, եթե Return YouTube Dislike-ը հասանելի չէ</string>
<string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_off">\"Toast\"-ը չի ցուցադրվում, եթե Return YouTube Dislike-ը հասանելի չէ</string>
<string name="revanced_ryd_about">Ծրագրի մասին</string>
<string name="revanced_ryd_attribution_summary">Տվյալները տրամադրվում են Return YouTube Dislike API-ի միջոցով. Սեղմեք այստեղ՝ ավելին իմանալու համար</string>
<!-- Statistic strings are shown in the settings only when ReVanced debug mode is enabled. Typical users will never see these. -->
<string name="revanced_ryd_statistics_category_title">Return YouTube Dislike API-ի կարգավիճակը այս հարմարանքի համար</string>
@@ -1063,7 +1069,7 @@ Seekbar thumbnails-ները կօգտագործեն նույն որակը, ինչ
<string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_title">Խմբագրեք հատվածի ժամանակը ձեռքով</string>
<string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_content">Մի՞թե ցանկանում եք խմբագրել հատվածի սկիզբը կամ ավարտը։</string>
<string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_parse_error">Նշված ժամանակը անվավեր է</string>
<string name="revanced_sb_stats">Վիճակագրություն</string>
<string name="revanced_sb_stats_title">Վիճակագրություն</string>
<!-- Shown in the settings preferences, and translations can be any text length. -->
<string name="revanced_sb_stats_connection_failure">Վիճակագրությունը ժամանակավորապես հասանելի չէ (API-ն անջատված է)</string>
<string name="revanced_sb_stats_loading">Բեռնվում է...</string>
@@ -1092,8 +1098,8 @@ Seekbar thumbnails-ները կօգտագործեն նույն որակը, ինչ
<string name="revanced_sb_color_invalid">Անվավեր գույնի կոդ</string>
<string name="revanced_sb_reset_color">Վերագործարկել գույնը</string>
<string name="revanced_sb_reset">Վերագործարկել</string>
<string name="revanced_sb_about">Ծրագրի մասին</string>
<string name="revanced_sb_about_api_sum">Տվյալները մատուցվում են SponsorBlock API-ի կողմից։ Սեղմեք այստեղ՝ ավելի շատ իմանալու և այլ հարթակների համար ներբեռնումները տեսնելու</string>
<string name="revanced_sb_about_title">Ծրագրի մասին</string>
<string name="revanced_sb_about_api_summary">Տվյալները մատուցվում են SponsorBlock API-ի կողմից։ Սեղմեք այստեղ՝ ավելի շատ իմանալու և այլ հարթակների համար ներբեռնումները տեսնելու</string>
</patch>
<patch id="layout.formfactor.changeFormFactorPatch">
<string name="revanced_change_form_factor_title">Ձևաչափի փոփոխություն</string>