maro/revancedpatches
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

chore: Sync translations (#3649)

Browse Source
This commit is contained in:
ReVanced Bot
2024-09-17 12:37:00 -04:00
committed by GitHub
parent 02db9378ea
commit e3220cc10a
77 changed files with 1462 additions and 846 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
src/main/resources/addresources/values-zh-rCN/strings.xml
+32 -15
View File
@@ -32,6 +32,16 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
-->
<resources>
<app id="shared">
<patch id="misc.checks.BaseCheckEnvironmentPatch">
<string name="revanced_check_environment_failed_title">检查失败</string>
<string name="revanced_check_environment_dialog_open_official_source_button">打开官方网站</string>
<string name="revanced_check_environment_dialog_ignore_button">忽略</string>
<string name="revanced_check_environment_not_same_patching_device">已在另一个设备上补丁</string>
<string name="revanced_check_environment_manager_not_expected_installer">未被ReVictic Manager安装</string>
<string name="revanced_check_environment_not_near_patch_time">10分钟前补丁</string>
<string name="revanced_check_environment_not_near_patch_time_days">%s 天前补丁</string>
<string name="revanced_check_environment_not_near_patch_time_invalid">APK 构建日期已损坏</string>
</patch>
<patch id="misc.settings.BaseSettingsResourcePatch">
<string name="revanced_settings_confirm_user_dialog_title">继续？</string>
<string name="revanced_settings_reset">重置</string>
@@ -42,6 +52,14 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_settings_import_reset">ReVanced 设置已重置为默认</string>
<string name="revanced_settings_import_success">已导入 %d 条设置</string>
<string name="revanced_settings_import_failure_parse">导入失败：%s</string>
<string name="revanced_pref_import_export_title">导入 / 导出</string>
<string name="revanced_pref_import_export_summary">导入 / 导出 ReVanced 设置</string>
<!-- Settings about dialog. -->
<string name="revanced_settings_about_links_body">您正在使用 ReVanced 补丁版本 &lt;i&gt;%s&lt;/i&gt;</string>
<string name="revanced_settings_about_links_dev_header">说明</string>
<string name="revanced_settings_about_links_dev_body">此版本是预发布版本，您可能会遇到意外问题</string>
<string name="revanced_settings_about_links_header">官方链接</string>
<string name="revanced_settings_about_links_donate">捐助</string>
</patch>
<patch id="misc.gms.BaseGmsCoreSupportResourcePatch">
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
@@ -54,14 +72,6 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
</patch>
</app>
<app id="youtube">
<patch id="misc.settings.SettingsResourcePatch">
<string name="revanced_settings_about_links_body">您正在使用 ReVanced 补丁版本 &lt;i&gt;%s&lt;/i&gt;</string>
<string name="revanced_settings_about_links_dev_header">说明</string>
<string name="revanced_settings_about_links_dev_body">此版本是预发布版本，您可能会遇到意外问题</string>
<string name="revanced_settings_about_links_header">官方链接</string>
<string name="revanced_pref_import_export_title">导入 / 导出</string>
<string name="revanced_pref_import_export_summary">导入 / 导出 ReVanced 设置</string>
</patch>
<patch id="misc.settings.SettingsPatch">
<string name="revanced_settings_screen_00_about_title">关于</string>
<string name="revanced_settings_screen_01_ads_title">广告</string>
@@ -242,14 +252,18 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_title">隐藏关键字</string>
<!-- For localization it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
<string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_summary">要隐藏的关键词和短语，以换行符分隔\n\n字母区分大小写（例如：iPhone、TikTok、LeBlanc）</string>
<string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_summary">要隐藏的关键词和短语， 用新行\n\n关键字可以是频道名称或视频标题\n\n带大写字母的单词必须与外壳输入(例如：iPhone) TikTok, LeBlanc)</string>
<string name="revanced_hide_keyword_content_about_title">关于关键字过滤</string>
<string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">主页/订阅/搜索结果经过过滤，隐藏与关键词匹配的内容\n\n限制\n• 部分 Shorts 可能无法隐藏\n• 部分 UI 组件可能无法隐藏\n• 搜索关键词可能不会显示任何结果</string>
<string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">主页/订阅/搜索结果被过滤以隐藏匹配关键字短语的内容\n\n限制\n• 短信不能被频道名称\n• 某些界面组件可能不被隐藏\n• 搜索关键字可能不显示结果</string>
<string name="revanced_hide_keyword_content_about_whole_words_title">匹配整个单词</string>
<!-- Translations _must_ use a localized example. For languages that do not use spaces between words (Chinese, Japanese, etc) the English AI example should be used since no localized examples exist. Or if using machine translations, or if nobody wants to think of a localized example, then the English 'ai' example should be left as-is. -->
<string name="revanced_hide_keyword_content_about_whole_words_summary">环绕一个关键字/短语带双引号会防止视频标题和频道名称&lt;br&gt;&lt;br&gt;例如，。&lt;br&gt;&lt;b&gt;\"ai\"&lt;/b&gt; 将隐藏视频： &lt;b&gt;How does AI work?&lt;/b&gt;&lt;br&gt;但不会隐藏： &lt;b&gt;What does fair use mean?&lt;/b&gt;</string>
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
<string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_common">无效关键字。不能使用: \'%s\' 作为过滤器</string>
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
<string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_length">无效的关键字。\'%1$s\' 小于 %2$d 个字符</string>
<string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_broad">关键词 \'%s\' 将隐藏所有视频</string>
<string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_common">无法使用关键词： %s</string>
<string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_common_whole_word_required">添加引号以使用关键词： %s</string>
<string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_conflicting">关键词有冲突声明: %s</string>
<string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_length">关键词太短，需要引用： %s</string>
<string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_broad">关键字将隐藏所有视频： %s</string>
</patch>
<patch id="ad.general.HideAdsResourcePatch">
<string name="revanced_hide_general_ads_title">隐藏一般广告</string>
@@ -615,6 +629,9 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_title">隐藏保存声音到播放列表按钮</string>
<string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_on">保存声音到播放列表是隐藏的</string>
<string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_off">将声音保存到播放列表显示</string>
<string name="revanced_hide_shorts_use_this_sound_button_title">隐藏使用此声音按钮</string>
<string name="revanced_hide_shorts_use_this_sound_button_summary_on">使用此声音按钮隐藏</string>
<string name="revanced_hide_shorts_use_this_sound_button_summary_off">使用此声音按钮显示</string>
<string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_title">隐藏搜索建议</string>
<string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_summary_on">搜索建议已隐藏</string>
<string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_summary_off">显示搜索建议</string>
@@ -678,7 +695,6 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_player_overlay_opacity_invalid_toast">玩家叠加层透明度必须介于 0-100 之间</string>
</patch>
<patch id="layout.returnyoutubedislike.ReturnYouTubeDislikeResourcePatch">
<string name="revanced_ryd_video_likes_hidden_by_video_owner">隐藏</string>
<!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
<string name="revanced_ryd_failure_connection_timeout">不喜欢暂时不可用 (API 超时)</string>
<string name="revanced_ryd_failure_connection_status_code">不喜欢不可用(状态 %d)</string>
@@ -893,6 +909,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_sb_stats_username_changed">用户名称修改成功</string>
<string name="revanced_sb_stats_reputation">您的信誉积分是 &lt;b&gt;%.2f&lt;/b&gt;</string>
<string name="revanced_sb_stats_submissions">您已创建 &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; 部分</string>
<string name="revanced_sb_stats_submissions_sum">点击此处查看您的片段</string>
<string name="revanced_sb_stats_saved_zero">赞助方块排行榜</string>
<string name="revanced_sb_stats_saved">您已经从 &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; 段中保存了人员</string>
<string name="revanced_sb_stats_saved_sum_zero">点击此处查看全球统计数据和最佳贡献者</string>