chore: Sync translations (#4616)

patches/src/main/resources/addresources/values-es-rES/strings.xml

@@ -795,7 +795,6 @@ Configuración → Reproducción → Reproducir el siguiente vídeo automáticam
   <string name="revanced_ryd_enable_summary_on">Dislikes son mostrados</string>
   <string name="revanced_ryd_enable_summary_off">No se muestran Dislikes</string>
   <string name="revanced_ryd_shorts_title">Mostrar no me gusta en Shorts</string>
-  <string name="revanced_ryd_shorts_summary_on">Los Dislikes en los Shorts se muestran</string>
   <string name="revanced_ryd_shorts_summary_on_disclaimer">"Los Dislikes en los Shorts se muestran
 
 Limitación: Es posible que los Dislikes no aparezcan en el modo de incógnito"</string>
@@ -992,6 +991,8 @@ Ya existe"</string>
   <string name="revanced_sb_vote_downvote">Voto negativo</string>
   <string name="revanced_sb_vote_category">Cambiar categoría</string>
   <string name="revanced_sb_vote_no_segments">No hay segmentos para votar</string>
+  <!-- A segment start and end time, such as "02:10 to 03:40" -->
+  <string name="revanced_sb_vote_segment_time_to_from">%1$s a %2$s</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_choose_category">Elige la categoría del segmento</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_disabled_category">Categoría está desactivada en la configuración. Habilitar la categoría para enviar.</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_title">Nuevo segmento de SponsorBlock</string>
@@ -1031,6 +1032,7 @@ Ya existe"</string>
   <string name="revanced_sb_stats_saved_hour_format">%1$s horas %2$s minutos</string>
   <string name="revanced_sb_stats_saved_minute_format">%1$s minutos %2$s segundos</string>
   <string name="revanced_sb_stats_saved_second_format">%s segundos</string>
+  <string name="revanced_sb_color_opacity_label">Opacidad:</string>
   <string name="revanced_sb_color_dot_label">Color:</string>
   <string name="revanced_sb_color_changed">Color cambiado</string>
   <string name="revanced_sb_color_reset">Restablecer color</string>
@@ -1069,11 +1071,6 @@ Si se desactiva posteriormente, se recomienda borrar los datos de la aplicación
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Versión de aplicación falsa de destino</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">19.35.36 - Restaurar iconos antiguos del reproductor de Shorts</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">19.26.42 - Restaurar iconos de navegación antiguos</string>
-  <!-- 'RYD' is 'Return YouTube Dislike' -->
-  <string name="revanced_spoof_app_version_target_legacy_entry_1">18.33.40 - Restaurar RYD en Shorts de modo incógnito</string>
-  <string name="revanced_spoof_app_version_target_legacy_entry_2">18.20.39 - Restaurar la velocidad de vídeo ancha &amp; menú de calidad</string>
-  <string name="revanced_spoof_app_version_target_legacy_entry_3">18.09.39 - Restaurar pestaña de biblioteca</string>
-  <string name="revanced_spoof_app_version_target_legacy_entry_4">17.33.42 - Restaurar el estante viejo de lista de reproducción</string>
   </patch>
   <patch id="layout.startpage.changeStartPagePatch">
   <string name="revanced_change_start_page_title">Establecer página de inicio</string>