chore: Sync translations (#6073)

2025-10-07 19:40:18 +04:00
parent 63be54dd09
commit f51b260d1d
42 changed files with 334 additions and 42 deletions
@@ -1606,13 +1606,20 @@ Automotive レイアウト
  <string name="revanced_slide_to_seek_summary_off">スライドによるシークは無効です。プレーヤー画面を左右にスライドしても、前後にシークしません</string>
  </patch>
  <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_av1_title">Android VR AV1 を許可する</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_av1_summary_on">"ビデオコーデックはAVC (H.264)、VP9、またはAV1です
+
+再生中に途切れたり、フレームがドロップすることがあります"</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_av1_summary_off">ビデオコーデックはAVC (H.264) またはVP9です</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_av1_user_dialog_message">"この設定を有効にすると、ソフトウェアAV1デコードが使用される可能性があります。
+
+AV1での動画再生は、途切れたりフレームが落ちたりする場合があります。"</string>
  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_title">偽装による副作用</string>
  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_experimental">• 実験的なクライアントであり、いつでも動作しなくなる可能性がある</string>
  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_playback_failure">• 動画が 01:00 で停止する、または一部の地域で利用できない可能性がある</string>
  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_no_audio_tracks">•「音声トラック」がフライアウト メニューに表示されない</string>
  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_no_av1">• AV1 コーデックが利用できない</string>
  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_no_stable_volume">•「一定音量」が利用できない</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_dropped_frames">• 再生がカクつく、またはコマ落ちが発生する場合がある</string>
  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_kids_videos">• ログアウト時またはシークレット モード時に、子ども向け動画が再生されない可能性がある</string>
  <!-- "Force original audio" should use the same text as revanced_force_original_audio_title -->
  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_no_force_original_audio">•「オリジナルの音声を強制的に使用」が利用できない</string>