chore: Sync translations (#5972)
This commit is contained in:
github-actions[bot]
@@ -50,26 +50,26 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_search_no_results_summary">Essayez un autre mot-clé</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_search_recent_searches">Recherches récentes</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_search_remove_message">Supprimer de l\'historique des recherches ?</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_search_clear_history">Effacer l\'historique de recherche</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_search_clear_history_message">Voulez-vous vraiment effacer tout l\'historique de recherche ?</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_search_clear_history">Effacer l\'historique des recherches</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_search_clear_history_message">Voulez-vous vraiment effacer tout l\'historique des recherches ?</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_search_tips_title">Conseils de recherche</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_search_tips_summary">"• Appuyez sur un chemin pour y naviguer
|
||||
• Appuyez longuement sur un paramètre pour y naviguer
|
||||
• Appuyez sur Entrée pour enregistrer une requête de recherche dans l'historique
|
||||
• La recherche ignore la casse et la ponctuation
|
||||
• Les paramètres parents apparaissent au-dessus des paramètres enfants désactivés"</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_search_empty_history_title">L\'historique de recherche est vide</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_search_empty_history_summary">Pour enregistrer l\'historique de recherche, saisissez une requête de recherche et appuyez sur Entrée</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_search_history_title">Afficher l\'historique de recherche des paramètres</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_search_history_summary_on">L\'historique de recherche des paramètres est affiché</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_search_history_summary_off">L\'historique de recherche des paramètres n\'est pas affiché</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_search_empty_history_title">L\'historique des recherches est vide</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_search_empty_history_summary">Pour enregistrer l\'historique des recherches, saisissez une requête de recherche et appuyez sur Entrée</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_search_history_title">Afficher l\'historique des recherches dans les paramètres</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_search_history_summary_on">L\'historique des recherches dans les paramètres est affiché</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_search_history_summary_off">L\'historique des recherches dans les paramètres n\'est pas affiché</string>
|
||||
<string name="revanced_show_menu_icons_title">Afficher les icônes des paramètres ReVanced</string>
|
||||
<string name="revanced_show_menu_icons_summary_on">Les icônes des paramètres sont affichées</string>
|
||||
<string name="revanced_show_menu_icons_summary_off">Les icônes des paramètres ne sont pas affichées</string>
|
||||
<string name="revanced_language_title">Langue de ReVanced</string>
|
||||
<string name="revanced_language_user_dialog_message">"Les traductions pour certaines langues peuvent être manquantes ou incomplètes.
|
||||
<string name="revanced_language_user_dialog_message">"Les traductions en certaines langues peuvent être manquantes ou incomplètes.
|
||||
|
||||
Pour traduire de nouvelles langues ou améliorer les traductions existantes, visitez translate.revanced.app"</string>
|
||||
Pour traduire l'application en de nouvelles langues ou améliorer les traductions existantes, visitez translate.revanced.app"</string>
|
||||
<string name="revanced_language_DEFAULT">Langue de l\'application</string>
|
||||
<string name="revanced_pref_import_export_title">Importer/Exporter</string>
|
||||
<string name="revanced_pref_import_export_summary">Importer/Exporter les paramètres ReVanced</string>
|
||||
@@ -144,7 +144,7 @@ Vous ne serez pas informé des événements inattendus."</string>
|
||||
<string name="revanced_sanitize_sharing_links_title">Supprimer le paramètre de suivi</string>
|
||||
<string name="revanced_sanitize_sharing_links_summary_on">Le paramètre de requête destiné au suivi est supprimé des liens</string>
|
||||
<string name="revanced_sanitize_sharing_links_summary_off">Le paramètre de requête destiné au suivi n\'est pas supprimé des liens</string>
|
||||
<string name="revanced_replace_music_with_youtube_title">Modifier les liens de partage vers youtube.com</string>
|
||||
<string name="revanced_replace_music_with_youtube_title">Utiliser youtube.com dans les liens partagés</string>
|
||||
<string name="revanced_replace_music_with_youtube_summary_on">Les liens partagés utilisent youtube.com</string>
|
||||
<string name="revanced_replace_music_with_youtube_summary_off">Les liens partagés utilisent music.youtube.com</string>
|
||||
</patch>
|
||||
@@ -1267,8 +1267,8 @@ Cela modifiera l'apparence et les fonctionnalités de l'application, mais il peu
|
||||
Si désactivé ultérieurement, il est recommandé d'effacer les données de l'application pour éviter des bugs d'interface."</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Version cible</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">20.13.41 - Restaurer la barre d\'actions vidéo non réduite</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">19.35.36 - Restaurer les anciennes icônes du lecteur Shorts </string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_3">19.01.34 - Restaurer les anciennes icônes de navigation</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_3">19.35.36 - Restaurer les anciennes icônes du lecteur Shorts </string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_4">19.01.34 - Restaurer les anciennes icônes de navigation</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.startpage.changeStartPagePatch">
|
||||
<string name="revanced_change_start_page_title">Modifier la page de démarrage</string>
|
||||
@@ -1449,16 +1449,16 @@ Appuyez ici pour en savoir plus sur DeArrow."</string>
|
||||
<string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_ignore">Ne plus afficher</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.loopvideo.loopVideoPatch">
|
||||
<string name="revanced_loop_video_title">Activer la lecture en boucle de la vidéo</string>
|
||||
<string name="revanced_loop_video_summary_on">La vidéo sera en boucle</string>
|
||||
<string name="revanced_loop_video_summary_off">La vidéo ne sera pas en boucle</string>
|
||||
<string name="revanced_loop_video_title">Activer la lecture en boucle</string>
|
||||
<string name="revanced_loop_video_summary_on">La vidéo sera lue en boucle</string>
|
||||
<string name="revanced_loop_video_summary_off">La vidéo ne sera pas lue en boucle</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.loopvideo.button.loopVideoButtonPatch">
|
||||
<string name="revanced_loop_video_button_title">Afficher le bouton de lecture en boucle de la vidéo</string>
|
||||
<string name="revanced_loop_video_button_title">Afficher le bouton de lecture en boucle</string>
|
||||
<string name="revanced_loop_video_button_summary_on">Le bouton est affiché</string>
|
||||
<string name="revanced_loop_video_button_summary_off">Le bouton n\'est pas affiché</string>
|
||||
<string name="revanced_loop_video_button_toast_on">La lecture en boucle de la vidéo est activée</string>
|
||||
<string name="revanced_loop_video_button_toast_off">La lecture en boucle de la vidéo est désactivée</string>
|
||||
<string name="revanced_loop_video_button_toast_on">La lecture en boucle est activée</string>
|
||||
<string name="revanced_loop_video_button_toast_off">La lecture en boucle est désactivée</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.dimensions.spoof.spoofDeviceDimensionsPatch">
|
||||
<string name="revanced_spoof_device_dimensions_title">Falsifier les dimensions de l\'appareil</string>
|
||||
@@ -1581,12 +1581,12 @@ Activer cette option peut déverrouiller des qualités vidéo supérieures"</str
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_about_title">Effets secondaires de la falsification</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_about_experimental">• Client expérimental, peut cesser de fonctionner à tout moment</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_about_playback_failure">• Les vidéos sont susceptibles de s\'arrêter à 1:00, ou de ne pas être disponibles dans certaines régions</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_about_no_audio_tracks">• Le menu de la piste audio est manquant</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_about_no_audio_tracks">• Le menu Piste audio est absent</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_about_no_av1">• Codec vidéo AV1 indisponible</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_about_no_stable_volume">• Le volume stable n\'est pas disponible</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_about_kids_videos">• La lecture des vidéos pour enfants peut ne pas fonctionner lorsque vous êtes déconnecté ou en mode navigation privée</string>
|
||||
<!-- "Force original audio" should use the same text as revanced_force_original_audio_title -->
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_about_no_force_original_audio">• Forcer l\'audio original n\'est pas disponible</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_about_no_force_original_audio">• Forcer la langue audio d\'origine n\'est pas disponible</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_title">Afficher dans les Statistiques avancées</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_on">Le type de client est affiché dans les Statistiques avancées</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_off">Le client est caché dans les Statistiques avancées</string>
|
||||
@@ -1628,23 +1628,23 @@ Activer cette option peut déverrouiller des qualités vidéo supérieures"</str
|
||||
<string name="revanced_music_navigation_bar_screen_title">Barre de navigation</string>
|
||||
<string name="revanced_music_navigation_bar_screen_summary">Masquez ou modifiez les boutons de la barre de navigation</string>
|
||||
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube Music displays for the tab. -->
|
||||
<string name="revanced_music_hide_navigation_bar_home_button_title">Masquer Accueil</string>
|
||||
<string name="revanced_music_hide_navigation_bar_home_button_title">Masquer \"Accueil\"</string>
|
||||
<string name="revanced_music_hide_navigation_bar_home_button_summary_on">Le bouton Accueil est masqué</string>
|
||||
<string name="revanced_music_hide_navigation_bar_home_button_summary_off">Le bouton Accueil est affiché</string>
|
||||
<!-- 'Samples' should be translated using the same localized wording YouTube Music displays for the tab. -->
|
||||
<string name="revanced_music_hide_navigation_bar_samples_button_title">Masquer Extraits</string>
|
||||
<string name="revanced_music_hide_navigation_bar_samples_button_title">Masquer \"Samples\"</string>
|
||||
<string name="revanced_music_hide_navigation_bar_samples_button_summary_on">Le bouton Samples est masqué</string>
|
||||
<string name="revanced_music_hide_navigation_bar_samples_button_summary_off">Le bouton Samples est affiché</string>
|
||||
<!-- 'Explore' should be translated using the same localized wording YouTube Music displays for the tab. -->
|
||||
<string name="revanced_music_hide_navigation_bar_explore_button_title">Masquer Explorer</string>
|
||||
<string name="revanced_music_hide_navigation_bar_explore_button_title">Masquer \"Explorer\"</string>
|
||||
<string name="revanced_music_hide_navigation_bar_explore_button_summary_on">Le bouton Explorer est masqué</string>
|
||||
<string name="revanced_music_hide_navigation_bar_explore_button_summary_off">Le bouton Explorer est affiché</string>
|
||||
<!-- 'Library' should be translated using the same localized wording YouTube Music displays for the tab. -->
|
||||
<string name="revanced_music_hide_navigation_bar_library_button_title">Masquer Bibliothèque</string>
|
||||
<string name="revanced_music_hide_navigation_bar_library_button_title">Masquer \"Bibliothèque\"</string>
|
||||
<string name="revanced_music_hide_navigation_bar_library_button_summary_on">Le bouton Bibliothèque est masqué</string>
|
||||
<string name="revanced_music_hide_navigation_bar_library_button_summary_off">Le bouton Bibliothèque est affiché</string>
|
||||
<!-- 'Upgrade' should be translated using the same localized wording YouTube Music displays for the tab. -->
|
||||
<string name="revanced_music_hide_navigation_bar_upgrade_button_title">Masquer Premium</string>
|
||||
<string name="revanced_music_hide_navigation_bar_upgrade_button_title">Masquer \"S\'abonner\"</string>
|
||||
<string name="revanced_music_hide_navigation_bar_upgrade_button_summary_on">Le bouton S\'abonner est masqué</string>
|
||||
<string name="revanced_music_hide_navigation_bar_upgrade_button_summary_off">Le bouton S\'abonner est affiché</string>
|
||||
<string name="revanced_music_hide_navigation_bar_title">Masquer la barre de navigation</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user